besoa oor Engels

besoa

Lengua de Indonesia (Sulawesi).

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Besoa

Lengua de Indonesia (Sulawesi).

A language of Indonesia (Sulawesi).

voorbeelde

Sueño que beso a Melinda y después me veo en el juicio Nuremberg
I dream of myself kissing Melinda.- Then I' m on trial at Nuremberg

Dándonos un beso rápido, ella se escapó.
Blowing us a quick kiss, she slipped away.

Tras ello la volvió a poner de pie, y supo que el beso estaba a punto de terminar ¡Que Dios la ayudara!
Then he was lifting her to her feet, and she knew that he was about to end the kiss, and God help her!

Esa vez estuvo bastante seguro de que había sido un beso.
This time he was fairly certain it was a kiss.

Entre otras cosas hubo el incidente de un nuevo beso.
For one thing, there was the incident of the new kiss.

Cuando Don se negaba, como hacía casi invariablemente, ella le daba un cariñoso beso de despedida.
When Don refused, as he almost invariably did, she kissed him lovingly goodbye.

Aún estoy un poco molesta por su extraña reacción a nuestro beso en el dormitorio.
I’m still a little bothered by his odd reaction to our kiss in the bedroom.

Le dije: " Creo en una bebida, un beso y una risa de vez en cuando ".
I said, " I believe in a drink, a kiss, and a laugh now and then. "

Me dijiste que nunca nadie te había dado un beso.
You said no one had ever kissed you.

Marta le lanzó un beso desde la puerta y se marchó, seguida de la respetuosa Enana.
Marta blew him a kiss from the door and was gone, followed by the respectful Midget.

Cuando se echó atrás, Emily se tocó los labios, como si el beso siguiera en ellos.
When he pulled back, Emily touched her lips with her fingers, like the kiss might still be on her lips.

«Es el beso de la muerte», afirmó.
'It's the kiss of death,' he said.""

Incluso recibió allí un pequeño beso al final.
You got a little kiss there too at the end.

–Ven y dame un beso, entonces.
'Come and give us a kiss then.'

Habría olvidado todos los problemas por sólo un beso.
I would've forgotten all the trouble for just one kiss.

Ven a darle un beso de buenas noches a Raimy, ¿vale?
Come give Raimy a kiss good night, okay?

Dale un beso de despedida a tu linda mujercita.
“Kiss that pretty wife of yours goodbye.

Creo que estás evitándome por lo del beso.
I think you’re avoiding me because of the kiss.

¿ Por qué me vas a dar un beso?
Why should I get a kiss?

Se despedían de sus esposas con un beso y partían a la cabaña aislada en las montañas que alquilaban cada año.
They would kiss their wives goodbye and drive off to the isolated cabin in the mountains that they rented each year.

Alzó el rostro para que él le diera un beso.
She lifted her face for him to kiss.

—preguntó a Emma, dándole un beso en la mejilla.
she asked Emma, giving her a kiss on the cheek.

Era absurdo que la excitara el beso de un hombre así.
It was absurd that the kiss of a man like that should arouse her.

Le beso la mano con ternura, sin tratar de besarle la cara o abrazarla como antes.
He kissed her hand tenderly, but he did not try to kiss her face or embrace her as before.

El beso pareció durar sólo diez segundos, aunque fueron minutos.
The kiss seemed to last only ten seconds even though it was minutes.