besos y abrazos para ti
kisses and hugs to you
besos y abrazos oor Engels
besos y abrazos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
XOXO
hugs and kisses
Cuando llegamos, corrieron a nuestro encuentro y nos dieron muchos besos y abrazos.
When we arrived, they ran to meet us and gave us big hugs and kisses.
kisses and hugs
Luego, si ese novio vuelve, besos y abrazos.
Then, if the boyfriend comes back, kisses and hugs.
love and kisses
Con besos y abrazos, ¿ eh?
With love and kisses, eh?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después de una ronda de saludos, besos y abrazos, todos entraron en la iglesia.
handling requests for adviceLiterature Literature
El viejo estaba de besos y abrazos con un chileno.
When I' m relaxed my thoughts are clearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería devolverle todos los besos y abrazos que acababa de presenciar dándolos a su propio pasado.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekLiterature Literature
Su amor, sus risas, besos y abrazos siempre han sido mi inspiración.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesLiterature Literature
Repartió besos y abrazos, cuidando de no dejar que el pesado arado golpeara a nadie.
Thousand and oneLiterature Literature
LA CANCIÓN INMORTAL DEL MAESTRO Sé que tus besos y abrazos
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostró el Set de Regalo PartyLite Besos y Abrazos.
You didn' t come here to talkCommon crawl Common crawl
Todos le mandaron besos y abrazos y la instaron a que se cuidara el agujero de la cabeza.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsLiterature Literature
Besos y abrazos para ti y para la querida Mina y para vuestros queridos hijos.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careLiterature Literature
Sé que tus besos y abrazos
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.opensubtitles2 opensubtitles2
Mi trabajo especial es darle besos y abrazos a mamá”.
The title is replaced byLDS LDS
Tengo trillones de besos y abrazos.
A few more weeks and we' il be freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besos y abrazos, Gossip Girl.
A son of mine has to make something of his life, dad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubo muchos besos y abrazos, pero también detecté cierta tensión.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesLiterature Literature
Me despido con besos y abrazos.
For the purpose of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor, esa niña... Todo sonrisas y risas, besos y abrazos.
I knew you wouldLiterature Literature
Todavía no estábamos todos besos y abrazos, pero hablábamos más fácil y mostraba más paciencia.
He' s not fineLiterature Literature
No, sólo robo besos y abrazos.
No, don' t wake him upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francesca, sorprendida, se vio envuelta en un mar de besos y abrazos.
To lead the infiltrator past this lineLiterature Literature
Besos y abrazos.
I will clear my office todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tercera: conocer chicas y salir con ellas para robarles besos y abrazos.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentLiterature Literature
No para de darme besos y abrazos.
EU information and communication strategy (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" B y A " significa " besos y abrazos. "
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre me respondía indirectamente, con besos y abrazos en las cartas de Mami.
He' s not in thereLiterature Literature
Finalmente, todo el mundo empezó a prepararse para irse a la cama, aunque antes hubo besos y abrazos.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceLiterature Literature
1881 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.