beso de las buenas noches
goodnight kiss
besos, buenas noches oor Engels
besos, buenas noches
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
kisses, good night
¿Entonces papi puede darte un beso buenas noches?
Can you stay up so Daddy can give you a kiss good night?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él le envía un mensaje con besos de buenas noches antes de acostarse.
Damme/Dümmer-SeeLiterature Literature
Es su novia... le envía besos de buenas noches.
Hurry, so we can go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que había recibido cuatro besos de buenas noches, las mandaba con firmeza a la cama.
Look, Betty, I don' t care about thatLiterature Literature
Mis besos de buenas noches.
The next oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo pasaba horas dándoles besos de buenas noches.
The police...... have given upLiterature Literature
-Pero ya no... ya no me das besos de buenas noches.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionLiterature Literature
Aparte de los innumerables besos de buenas noches.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeLiterature Literature
los besos de buenas noches que no podrás darles.
End of the corridor, to the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se inclinó para... darle besos de buenas noches.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galletas con pepitas de chocolate y besos de buenas noches que no saben a tabaco.
That' s a reliefLiterature Literature
¿Y si entraba ahora la madre para repartir los besos de buenas noches?
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesLiterature Literature
Tenía una madre que la quería y se preocupaba por ella, que le daba besos de buenas noches.
It' s easier to cope with the sheer, but with youLiterature Literature
Besarse puede ser también un gesto afectuoso sin significado erótico, como en los besos de buenas noches.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestLiterature Literature
Besos de buenas noches en la mejilla, gotas frías de rocío; sus bocas, perfectas flores sonrosadas.
When I had a problem, you helped me work it outLiterature Literature
Dejó de darme besos de buenas noches.
You go to Aaron' s shop every dayLiterature Literature
Yo ya cazaba cuando su madre te daba besos de buenas noches.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué diablos me besas de buenas noches con esa tos?
Nothing but women.All unmarried. The two of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y ahí está tu mamá, que ha venido a darte unos besos de buenas noches.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusLiterature Literature
Además, le alegraba que los besos de buenas noches de Winn siguieran siendo muy comedidos.
Hey, what' s it aII about?Literature Literature
-¿No son los mejores mis besos de buenas noches, cariño?
Let' s have a look.- [ Scoffs ]Literature Literature
¡Nada de besos de buenas noches ni de buenos días!
Your feet won' t moveLiterature Literature
Intercambiamos besos de buenas noches en las mejillas y nos dirigimos a nuestras habitaciones.
Oh, shit, there he isLiterature Literature
Me parece que tengo el abrigo en el vestíbulo... —Recorrió la habitación repartiendo besos y buenas noches.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleLiterature Literature
Guarde sus besos de buenas noches para él.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alargo el brazo y le acaricio la mejilla, allí donde solía darle los besos de buenas noches.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againLiterature Literature
78 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.