besote oor Engels

besote

naamwoord manlike

beso grande

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

big kiss

naamwoord

Me dijo que te diera un besote.
Oh, that reminds me, he told me to give you a big kiss.

voorbeelde

Y su presentadora, Kay Francis, que no canta, baila ni recita... pero que les envía un besote... si besuquearse les parece entretenido.
Your mistress of ceremonies, Kay Francis, who doesn't sing, dance or recite... but is willing to stick out her neck... if, uh, necking is entertainment.

Te estamos esperando en el inferno, Ronnie. ¿Nos das un besote?
We're waiting for you in hell.

Creyó entonces que su sonrisa saltaría sobre los platos para dar a Doyler un besote en la mejilla.
He thought his smile then would leap the plates to hit Doyler smack on the cheek.

No, eso no es un besote.
That's not a big kiss!

Me dijo que te diera un besote.
Oh, that reminds me, he told me to give you a big kiss.

Con un besote bien diferente del que me dio a la entrada.
A very different kiss from the one she had given me on her arrival.

Cuídate de los socios mayoritarios libidinosos que están buscando la menor excusa para plantarte un besote.
The advice is, be on the ware of lecherous senior partners... who are looking for the slightest excuse... to plant a big wet one on you.

Cuando Nica se levante de la siesta, denle un besote en la barriga de parte nuestra.
When Nica wakes up from her nap, give her a belly smooch from us.

—me dice, dándome un besote en la mejilla izquierda y tirándome hacia dentro.
she says, kissing me on the left cheek and pulling me in.

Al comparar los resultados con otros estudios, el Besote demuestra tener un alto rendimiento en el filete y un excelente valor alimenticio de su carne que lo sugieren como un pez promisorio para la acuicultura de Centro América y el Gran Caribe.
Comparing the results with other studies, bobo mullet has a high fillet yield and an excellent nutritional value suggesting it may be a promising fish for aquaculture in the Central American and Great Caribbean.

Buenas noches.Dame un besote
Give me a big kiss

Dos rostros en las nubes que se acercan y acercan para darse un besote muy largo y resbaloso. 7 ¡Qué suerte!
Two faces in the clouds getting closer and closer to exchange a long and slippery kiss. 44 What luck!

Dale un besote de parte de su atxitxa cuando la veas en el mercado.
“Give her a big kiss from her aitxitxa when you see them at the market.”

Primero quiero darte un besote por todos los caramelos.
Well, first of all, I want to give you a big kiss for all the candy you sent me.

Te mando un besote.
Big kiss.

Esperaba darle un besote.
I hoped to give him a smooch.

Un besote.
Big kiss.

Un besote, te quiero.
A big kiss I love you.

¡ Un besote, mi amor!
Big kiss, my love!

Evaluar el rendimiento eviscerado y en filete del besote (Joturus pichardi), así como la calidad nutricional y el grado de aceptación de su carne.
Evaluate the gutted and fillet yields of the besote (Joturus pichardi), as well as the nutritional quality and the degree of acceptance of its meat.

¡ Sólo quiero un besote!
I want one right on the lips!

Abrazo, abrazo, beso, beso... abrazo, abrazo, besote... abracito, beso, beso, besito.
Hug, hug, kiss, kiss, hug, hug, big kiss, little hug, kiss, kiss, little kiss.

Estoy oyendo sus besotes.
I can hear the smacking.

Estoy oyendo sus besotes
I can hear the smacking

Ah, pues le das unos besotes acá, y... pues le agarras las nachas y las chichis y...
Well first you give her some kisses and... you grab her boobies and ass and all that.