bicisenda oor Engels

bicisenda

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

bicycle path

naamwoord

cycle path

naamwoord

cycle track

naamwoord

voorbeelde

Y aquí está el edificio en su inauguración, con un canal que da al centro de la ciudad, visto desde el centro, y la bicisenda que va a través del edificio, así los que van viajando por el río verían las exhibiciones se sentirían atraídos por el edificio.
And here's the building as it opened, with a channel overlooking downtown, and as seen from downtown.

¡ Es una bicisenda, imbécil!
Bike lane, asshole!

Rondaba por las bicisendas cercanas a Búfalo, estrangulando a sus víctimas
He trolled bike paths near buffalo garroting his victims

Kemp había diseñado una pista de equitación («Rotten Row»), aunque no tuvo éxito, y fue remodelado como uns bicisenda alrededor de 1907.
Kemp designed a horse-riding track ('Rotten Row'), though it did not catch on and was restyled as a cycle track around 1907.

Los arboles y las bicisendas y el reciclaje.
The trees and the bike lanes and the recycling.

Me multaron por no circular por la bicisenda pero a menudo hay obstáculos que te impiden circular adecuadamente por la bicisenda.
So I got a ticket for not riding in the bike lane, but often there are obstructions that keep you from properly riding in the bike lane.

¡ Yo iba por la bicisenda!
I was in a fucking bike path!

Bicisenda.
Bike lane.

¡ Por la bicisenda, imbécil!
Bike lane, asshole!

Me viene a la mente el violador de las bicisendas Altemio Sánchez.
Bike path rapist altemio sanchez comes to mind.

Rondaba por las bicisendas cercanas a Búfalo, estrangulando a sus víctimas.
He trolled bike paths near buffalo garroting his victims.

(Video) Casey Niestat: Me multaron por no circular por la bicisenda pero a menudo hay obstáculos que te impiden circular adecuadamente por la bicisenda.
(Video) Casey Niestat: So I got a ticket for not riding in the bike lane, but often there are obstructions that keep you from properly riding in the bike lane.

Bueno, ésta no es una bicisenda como la última.
Well, this isn't a bike path like the last one.

Bueno, ésta no es una bicisenda como la última
Well, this isn' t a bike path like the last one

Me viene a la mente el violador de las bicisendas Altemio Sánchez
Bike path rapist altemio sanchez comes to mind

¿ Alguna vez te llevó al puente de la calle Segunda...... el que está alejado de la bicisenda?
Did he ever take you to the second street bridge, off the bike path?

La ciudad de Buenos Aires adoptó una visión holística con el plan de Movilidad Sustentable que incluye intervenciones en el transporte público (como el Metrobus), ciclismo (el sistema público y las famosas bicisendas), desembotellamientos y la promoción de hábitos saludables y de seguridad vial
Buenos Aires has adopted a holistic vision with the Sustainable Mobility Plan [5], which includes interventions in public transport, cycling – bike-sharing system and the famous bicisendas, traffic calming, healthy habits and road safety.

Bicicleterías, ecobicis, descuentos, bicisendas de Buenos Aires, y más!
Amaranto ecobicis discounted bicisendas of Buenos Aires, and more!

Fue la energía y la comunicación de todos aquellos con quienes conversé durante mi recorrido lo que hizo que me diera cuenta de las oportunidades y beneficios que puede traer consigo la bicisenda para las comunidades a lo largo de su trazado.
It was the energy and communication of all those with whom I talked during my trip that made me realize the opportunities and benefits that the bike path can bring for the communities along its route.

Tenía dos opciones: ir por la directa aunque muy transitada ruta principal o bien circular por un sendero que alternaba bicisendas y caminos de tierra entre los bosques.
I had two options: use the more direct but also more congested main road or otherwise, ride on a path that alternated biking trails and dirt roads in the woods.

Sin muchos preparativos, sin querer demostrar nada, me fui al sur ... [Lee más...] about A la escuela en bicicleta: La Bicisenda de Página Anterior
Without many preparations and without wanting to prove anything to anyone, I went south looking for my north. The idea?

Organizamos un placentero paseo en bicicleta con una de nuestras bicis, les entregamos el mapa del recorrido y algún snack para pasar algunas horas placenteras en la bicisenda de los alrededores.
We will organize a pleasant bike ride for you on one of our bicycles, and we will equip you with all of the maps and snacks that you might need for a few hours on the nearby cycle paths.

En los últimos años, con la construcción de las bicisendas en toda la ciudad, el uso de la bicicleta como medio de...... Más info Compartir
In recent years, with the construction of bicycle lanes throughout the city, the use of bicycles as a means of...... More info Share

En este barrio predomina mucho el verde con sus plazas y plazoletas, que invitan a recorrerlo a pie o en bicicleta por alguna de sus bicisendas.
In this neighborhood, the green predominates a lot with its squares and squares, which invite you to walk it on foot or by bicycle on one of its bike paths.

Ubicado en un barrio tranquilo de Buenos Aires con bicisendas, cerca a parques y centros comerciales.
In a quiet residential district where real "porteños" live with bike paths, parks and retail.