bien arraigado oor Engels
bien arraigado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
well-established
Esta discrecionalidad nacional es un principio bien arraigado en muchos regímenes de control de las exportaciones.
Such national discretion is a well-established principle within many export control regimes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siempre fue una muchacha difícil, rebelde hacia unas costumbres bien arraigadas que satisfacían a los demás.
sources of harm and protectionLiterature Literature
Lo que hoy necesitamos es la voluntad política, una voluntad política firme y bien arraigada.
I know, business is businessUN-2 UN-2
Pero el asunto de robar a sus vecinos está probablemente bien arraigado en la tradición familiar.
The redheadLiterature Literature
Harry era como un árbol fuerte: podían azotarlo las tormentas, pero siempre permanecía bien arraigado.
The PresidentLiterature Literature
La Tierra produce suficiente alimento, pero “intereses poderosos y bien arraigados obstaculizan” la distribución equitativa de éste.
You hold the front, I' il hold the backjw2019 jw2019
5 Priscila y Áquila estaban fuertes en sentido espiritual, bien arraigados en la fe.
she can only sleep in snatchesjw2019 jw2019
Esta discrecionalidad nacional es un principio bien arraigado en muchos regímenes de control de las exportaciones.
Fire in the hole!UN-2 UN-2
La paz y la estabilidad están bien arraigadas cuando las comunidades locales y los vecinos inmediatos viven armónicamente
You can call me whatever you wantMultiUn MultiUn
Eunetta está muy bien arraigada.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería muy descortés de mi parte oponerme a una costumbre tan bien arraigada.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationLiterature Literature
Se han adoptado medidas de protección y hay un programa de vacunación bien arraigado
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereMultiUn MultiUn
Las asociaciones de género de los padres están bien arraigadas antes de que el niño vea la luz.
Enough for all of us?Literature Literature
Damon & Co., una compañía bien arraigada en los círculos antropológicos y paleontológicos.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingLiterature Literature
describe una política bien arraigada de desarrollar infraestructuras y extraer recursos en el Tíbet.
This is the blade?UN-2 UN-2
La Argentine, su tierra, su folklore, estan bien arraigados en Carlos el Tero Buschini.
Itnever did matterCommon crawl Common crawl
Lo que hace que su carga sea mayor es que no está bien arraigado a su cuerpo.
One bang and Papkin is stretcted out flatLiterature Literature
Era tarde para hacerlo, pero una vecina le había dado unos esquejes que estaban bien arraigados.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orLiterature Literature
Estas preferencias están bien arraigadas en la biología y la evolución.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastLiterature Literature
Su vida estaba bien arraigada en el siglo.
Come on, well in, BillLiterature Literature
El sistema Jim Crow, incluyendo las prácticas contrarias a derecho que lo sustentaban, estaba bien arraigado.
She' s your familyLiterature Literature
Tendencia a promover la aplicación privada en los regímenes de derecho de la competencia bien arraigados
Okay, how about a giraffe?!UN-2 UN-2
La experiencia me ha enseñado que quienes aceptan una creencia rápidamente nunca la tendrán bien arraigada.»
I may actually sleep tonightLiterature Literature
Su carne no solo lo desea, sino que tiene bien arraigado el hábito de la complacencia.
I was ever so excited and scaredLiterature Literature
Está aquí, bien arraigado, bien robusto.
Your you asked him/herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para cierta clase de miedos y fobias bien arraigados, será necesario que pidas ayuda externa.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callLiterature Literature
1621 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.