bien engrasado oor Engels
bien engrasado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
well-oiled
Como siempre, operamos como una máquina bien engrasada.
As usual, we're operating like a well-Oiled machine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sentía el movimiento de la adrenalina por su cuerpo, sentía los músculos como máquinas bien engrasados.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!Literature Literature
Nos giramos al mismo tiempo para saludarlo, como un juego de autómatas bien engrasados pero ligeramente culpables.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsLiterature Literature
Con los tres últimos dedos alzó la pistola uno o dos centímetros dentro de su funda bien engrasada.
It' s already time for shifts!Literature Literature
Ella hacía que la oficina funcionase como una máquina bien engrasada.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STLiterature Literature
Son una máquina bien engrasada, trabajan en perfecta colaboración entre ellos.
Then they foundLiterature Literature
Con sus bronceados bíceps marcándose con cada tirón, Eddie parecía una pieza bien engrasada del artilugio.
Demon in heavenLiterature Literature
Navegaban en el bote como una máquina bien engrasada.
Noisy lot, aren' t they, David?Literature Literature
Solía decir que ella os mantenía a los dos organizados y «bien engrasados».
and now youre gonna wake me up at # every single morningLiterature Literature
―Pero mantendrá nuestra alianza en esta máquina bien engrasada como todos queremos que esté.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellLiterature Literature
La puerta se cerró, el cerrojo bien engrasado se deslizó suavemente en el pestillo.
How' d you make out?Literature Literature
Algo produjo un sonido de deslizamiento y chasqueó detrás de mí: un arma de fuego bien engrasada.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoLiterature Literature
La nonna era una máquina bien engrasada.
Move it out, EarlLiterature Literature
—Nueva York es como una máquina bien engrasada, se maneja ella misma —afirmó Gabriel con confianza.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesLiterature Literature
Los poderosos músculos de los lomos se tensaban, los corazones y pulmones trabajaban como máquinas bien engrasadas.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallLiterature Literature
Seguro que el joven amo te tiene bien engrasada, ¿ no es así?
Alone or not alone, what' s the point of that question?opensubtitles2 opensubtitles2
No era del todo la máquina bien engrasada que su faceta profesional insinuaba.
Youdon' t like it?No, I didn' t want to eat a saladLiterature Literature
Las ruedas de la maquinaria de la vida cotidiana estaban bien engrasadas y funcionaban con absoluta suavidad.
Last time we saw you, you tried to have George killedLiterature Literature
Scotty sonrió para sí mismo ante la bien engrasada eficiencia de su equipo de ingeniería.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansLiterature Literature
Ahora que nos tienes a todos bien engrasados.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una máquina bien engrasada.
Yes, we' il be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La actuación, perfeccionada a lo largo de los años, funcionó como una máquina bien engrasada.
And, surely, your father can' t be in favor of thatLiterature Literature
Pero el KGI erauna máquina bien engrasada.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingLiterature Literature
La puerta de ventilación, bien engrasada, volvió a cerrarse.
You gonna work this off in tradeLiterature Literature
El circo es una máquina bien engrasada y sólo lo consiguen los más duros.
By now you can probably tell how smart I amLiterature Literature
Ellos habían visto las gotas de lluvia danzar sobre los dos magníficos rifles bien engrasados.
I' m sorry, I' il just get thisLiterature Literature
763 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.