bien intencionado oor Engels
bien intencionado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
well-intentioned
Muchas de las propuestas de este informe son bien intencionadas.
Many of the proposals in this report are well intentioned.
well-meaning
Su subterfugio es bien intencionado, pero es pueril y nos degrada a todos.
Your subterfuge is well meaning, but it is puerile and demeans us all.
well-meant
Muchas horas, aún muy bien intencionadas, pero al final inútiles.
So many hours, so well meant, but ultimately so futile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Tienen los gobiernos, por honrados y bien intencionados que sean, la capacidad para frenar el crimen organizado?
Eh...- Pop, the trial' s in a weekjw2019 jw2019
—Su voz había sido amable, la pregunta bien intencionada.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMLiterature Literature
Esto es totalmente contrario a la aspiración bien intencionada de la comunidad internacional de usar el espacio ultraterrestre
We' re talking about fictionUN-2 UN-2
Estos son médicos bien intencionados; con algunos hemos entablado una gran amistad.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.QED QED
—¿Dañaría este plan a los musulmanes moderados y bien intencionados?
Can you hear my heart beat in this hurt?Literature Literature
Aunque bien intencionada, fue una alteración injustificada de la Palabra de Dios.
That' s no funjw2019 jw2019
Es muy gratificante que ya en julio lográramos aprobar una comunicación muy productiva y bien intencionada.
With a device, and then starts it againEuroparl8 Europarl8
Yo la he elegido porque estoy segura de que será fiel, trabajadora, sumisa y bien intencionada.
Nobody will resurrect the dead anywayLiterature Literature
Todos los consejos bien intencionados del mundo no representan nada si no empiezan por afrontar el problema real.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeLiterature Literature
«Paciencia, Señor, con un loco bien intencionado», rogó
I said, get out of the car, now!Literature Literature
El tiempo de las mentiras, sin importar lo bien intencionadas que fueran, había terminado.
I see a church steeple ahead on the leftLiterature Literature
Su retraso era o bien intencionado o causado por el tráfico.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYLiterature Literature
Las propuestas que presentamos durante el proceso fueron bien intencionadas y constructivas.
I' m calling someoneUN-2 UN-2
No estoy visible para ninguno de sus bien intencionados embajadores.
Don' t look at me!I' m shooting hereLiterature Literature
Era evidente que en su estilo bien intencionado William-Alfred tomaba muy en serio a la «familia».
I' m very glad you came hereLiterature Literature
Henry Jackson y Jonathan Schenker son hombres claramente bien intencionados que no pretenden excluir a las mujeres.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodLiterature Literature
Carmody, no queremos ninguna intromisión, bien intencionada o no.
Horikemizo : an irrigation channel .Literature Literature
Muchos de ellos no son malos, y muchos de ellos no son muy bien intencionados.
And cares.. leader American drug cartelLiterature Literature
Un bien intencionado
I know, but you gotcha license last yearopensubtitles2 opensubtitles2
Escuelas para los bien intencionados
We were in the same class back thenopensubtitles2 opensubtitles2
Un cierto número de personas bien intencionadas creen que esto es injusto e intentan cambiarlo.
Soon we' il meet again And leave the past behindLiterature Literature
¿Son esos esfuerzos, aunque bien intencionados, verdaderamente apreciados por los muertos?
Most people had a savings account and little debtjw2019 jw2019
La sugerencia del ponente relativa a crear un comité tripartito es bien intencionada, pero inadecuada.
It was me just now.Do you see?Europarl8 Europarl8
O puede no ser bien intencionada ni muy prudente.
Won' t you come in and have a moccaccino?Literature Literature
Fui bien intencionada.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3503 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.