bien meditada oor Engels
bien meditada
es
Muy pensado o decidido con cuidado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
considered
es
Muy pensado o decidido con cuidado.
en
Thought about or decided upon with care.
Tal y como reconoce la Comisión, esto requiere, entre otras cosas, una estrategia de difusión externa bien meditada.
As acknowledged by the Commission, this requires among other things a carefully considered external-dissemination strategy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saltaba a la vista que su vida era un mundo ordenado y bien meditado.
That was extraordinarily courageous, LeeLiterature Literature
Es una de esas costumbres tejanas, encantadoras y bien meditadas, que hacen posibles nuestro glorioso modo de vida.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppLiterature Literature
Ella esperaba palabras dulces, pero también disculpas bien meditadas.
Darian drew a holiday pictureLiterature Literature
(Los planes mejor urdidos por adolescentes de dieciséis años pocas veces están bien meditados).
US$ #, #.Back to you, SirLiterature Literature
Considero que es una conclusión bien meditada y equilibrada.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsEuroparl8 Europarl8
«El mercado único de hoy reclama intervenciones específicas, pragmáticas y bien meditadas.
I' m glad you didn' t sit in that chairConsilium EU Consilium EU
Pero su táctica, su planificación... Esos aspectos son constantes y bien meditados.
You got that?Literature Literature
Tal y como reconoce la Comisión, esto requiere, entre otras cosas, una estrategia de difusión externa bien meditada.
You gotta protect yourselfEurLex-2 EurLex-2
Es altiva y acusatoria, no estaba bien meditada, y se presta a malinterpretaciones).
We' re checking on the sewers with D. E. PLiterature Literature
Uno razonado, bien meditado. Como dice Mickey, cubriendo todos los ángulos.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La estrategia inicialmente firme y bien meditada ahora estaba oscurecida por el polvo y el caos.
My parents were still deadLiterature Literature
Se diría que la decisión de partir hacia Europa con Kodama, sabiendo que no regresaría, fue bien meditada.
Final answer?- Yeah, no dealLiterature Literature
—Si las mató, no será fácil que lo condenen, porque todo parece estar muy bien meditado.
If you didn' t send this to me, then who did?Literature Literature
Esto parece un error y, sin embargo, ha sido profundamente bien meditádo.
Mr. Cooper checked out this afternoonLiterature Literature
Mientras ustedes pronuncian fórmulas juiciosas y bien meditadas, él puede obrar con violencia.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesLiterature Literature
—Liane estaba agotada por las preguntas de la niña, pero cada una exigía una respuesta bien meditada.
Driver, stop ahead!Literature Literature
Erika esperaba que el hombre le hablara de planes bien meditados para construir un nido.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersLiterature Literature
Se acordó de las respuestas rápidas y bien meditadas que le había dado aquel día en el Giarruso.
I' m hunting a manLiterature Literature
Pero tenemos que mantenernos todos unidos y seguir un plan bien meditado, adecuadamente preparado y uniforme.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyLiterature Literature
Sabía que acababa de escuchar la mentira bien meditada de un loco, pero le daba igual.
Are you all right?Literature Literature
Craso empezó a granjearse el favor de la gente con donaciones filantrópicas bien meditadas.
An ad... on the InternetLiterature Literature
Se mecía ante el empuje de las necesidades del momento, pero sus acciones estaban bien meditadas.
It' s you I' m worried aboutLiterature Literature
Mi... mi padre y mi hermano tienen principios firmes y bien meditados, y se ajustaron a ellos.
I mean, who knows the next time he' il ask us?Literature Literature
—Como de costumbre hablaba con suavidad, pero sus palabras estaban bien meditadas.
What about the guns?Literature Literature
Es una iniciativa sumamente importante, que exigirá la adopción de medidas equilibradas y bien meditadas
his importance is overrated, I thinkMultiUn MultiUn
537 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.