bien, ¿y el tuyo? oor Engels
bien, ¿y el tuyo?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fine, and yours?
good, and yours?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien! y el tuyo?
Differential diagnosisQED QED
Bien, ¿y el tuyo?
No, I don' t want you toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi día ha ido bien, ¿y el tuyo?
Why will the government not show some respect for their communities and respondto their economic and social needs, no strings attached?Literature Literature
Mi día ha ido bien, ¿y el tuyo?
I think I saw Childs outside the main entrance of the campLiterature Literature
Bien, ¿y el tuyo? "
pertaining to the rousebueche theoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi día fue bien y el tuyo no, me tomo como un desafío personal el mejorarlo.
Now that is real happinessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por su bien y el tuyo.
Is there another way out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que salir por su propio bien, y el tuyo.
Forget some insult you wanted to hurl at me?Literature Literature
Bien, ¿ y el tuyo?
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!opensubtitles2 opensubtitles2
Está bien, ¿y el tuyo cuál es?
You' re right, RaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero debes pensar en el bien común y el tuyo propio.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches,subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hermano de Jeff hace dinero... eso espero, por su bien y el tuyo -- hace dinero vendiendo acciones de compañías que se dedican...... a hacer dinero.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansQED QED
Mi bien es mi bien, y tu bien es el tuyo.
I heard something which leaves no doubtLiterature Literature
—Tienes que dejar de disculparla, por su bien y por el tuyo.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterLiterature Literature
Tal vez esté por ahí planeando algo terrible; espero que no, por su bien y por el tuyo.
An applicant for approval of a major change shallLiterature Literature
Por su bien y por el tuyo.
I blame the police forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tienes que dejar de disculparla, por su bien y por el tuyo.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.Literature Literature
Dime que no lo harás, por su bien y por el tuyo.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por su bien y por el tuyo.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por su bien, y por el tuyo, ten más cuidado.
And he told Richard about it alsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por mi bien y por el tuyo, necesito contarte todo.
And why can' t we protect our children in this country?Literature Literature
Por mi bien y por el tuyo, no hables con nadie.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Iba a ir al hospital por su bien y por el tuyo.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid forthe outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageLiterature Literature
Por mi propio bien y por el tuyo, la Luz sabe que es verdad lo que digo.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseLiterature Literature
—¡Por su bien y por el tuyo, espero que así sea!
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingLiterature Literature
416 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.