bifurcarse oor Engels
bifurcarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fork
en
to divide into two or more branches
branch
en
split (off)
Coronel, la carretera cruza Tobruk antes de bifurcarse a la derecha hacia la cárcel, a la izquierda la Mersa.
Colonel, this road takes us through Tobruk and then it branches.
bifurcate
en
split (off)
La lengua ha comenzado a bifurcarse.
The tongue has begun to bifurcate.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
diverge · branch off · part · to bifurcate · to branch · furcate · split · divide · derive · branch (off) · forks · split (off)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) El control saldrá del bloque sin detenerse o bifurcarse, excepto tal vez en la última instrucción en el bloque. 2.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickLiterature Literature
Aquí pues, parecen bifurcarse los caminos de los dos tipos mencionados arriba.
A rather awkward mess, eh?Literature Literature
De hecho, varias condiciones de guarda pueden bifurcarse desde un solo evento desencadenador o condición de guarda.
I do not know what else to sayLiterature Literature
Cada tantos metros, el sendero parecía bifurcarse y debía decidir qué camino tomar.
But no matter, no matterLiterature Literature
Bernie sospechó que los futuros objetivos de los dos grupos, fueran cuales fueran, habían empezado a bifurcarse.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asLiterature Literature
De cualquier forma, después del segundo ascenso, las habilidades del personaje femenino y el masculino se ramificarán y diferenciarán de las del otro personaje; finalmente, al tercer ascenso, el personaje puede escoger enfocarse en su tipo de habilidades ('puro') o bifurcarse ('híbrido').
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursWikiMatrix WikiMatrix
Al bifurcarse la autopista, siempre cojo los carriles para coches y camiones, no los de solo coches.
Well, yeah, I was in high schoolLiterature Literature
Según el mapa, la galería volvía a bifurcarse otra vez al otro lado del puente.
Very commonLiterature Literature
La medial también puede bifurcarse dos veces, teniendo por lo tanto cuatro ramificaciones que alcanzan el margen del ala.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayWikiMatrix WikiMatrix
Al cabo de unos cien metros, el túnel volvía a bifurcarse.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorLiterature Literature
El camino que tenemos delante parece bifurcarse, pero ya se ha bifurcado.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourLiterature Literature
Unos metros más adelante, las jóvenes llegaron a un lugar donde el camino volvía a bifurcarse.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceLiterature Literature
¿En qué momento habían comenzado a bifurcarse sus caminos?
I always had a fascination with scalpingLiterature Literature
Cuando el embarrado sendero volvió a bifurcarse, miró pensativa el pequeño poste indicador de Big Angel.
Hey, I do it for a livingLiterature Literature
Luego las vías comenzaron a bifurcarse.
The way things are at the momentLiterature Literature
Las caravanas de camellos que provenían de las regiones más fértiles del S. serpenteaban a lo largo de las rutas del desierto que corrían paralelas al mar Rojo, viajando de oasis en oasis y de pozo en pozo hasta llegar a la península del Sinaí, desde donde podían bifurcarse hacia Egipto o continuar hacia el N., hasta Palestina o Damasco.
Who" s in there?jw2019 jw2019
Aún no había cumplido veinte años, pero su barba castaño oscuro había comenzado a bifurcarse.
Waffle man, I am the WafflerLiterature Literature
Coronel, la carretera cruza Tobruk antes de bifurcarse a la derecha hacia la cárcel, a la izquierda la Mersa.
We' re checking on the sewers with D. E. POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El radiosector puede bifurcarse dos veces.
Two annas for three Three annas for twoWikiMatrix WikiMatrix
Otras enfilaban por la carretera interior de Bostra antes de bifurcarse hacia Damasco o hacia Palmira.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allLiterature Literature
Veían bifurcarse la calle principal de la ciudad, hacia los cuarteles por un lado y hacia el barrio cristiano por otro.
Russian FederationLiterature Literature
—El sendero debería bifurcarse en breve —dijo Adam.
He makes #, # a monthLiterature Literature
Allí, la carretera volvía a bifurcarse cerca de un punto en el que el río Mundaca era cruzado por el puente Rentería.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?Literature Literature
Es como si hubiera visto por primera vez que la vida puede bifurcarse, tomar direcciones distintas.
Let' s go!Let' s go!Literature Literature
Los troncos en Allagoptera se encuentran entre los pocos géneros en la familia, que tienden a bifurcarse, produciendo múltiples cabezas por unidad.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointWikiMatrix WikiMatrix
114 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.