bisnietos
great-grandchildren · great-grandson
bisnieto oor Engels
bisnieto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
great-grandson
en
son of a grandchild
Y mi sobrino es nieto y bisnieto de emperadores.
And my nephew is grandson and great grandson of emperors.
great-grandchild
en
The son or daughter of one's grandchild
No puedo esperar para conocer a mi primer bisnieto.
I can't wait to meet my first great-grandchild.
grandchild
No puedo esperar para conocer a mi primer bisnieto.
I can't wait to meet my first great-grandchild.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
great-grandchildren · great-granddaughter · great grandchild · great grandson · greatgrandson(pranepo)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Según las pistas que ofrece la crónica y la naturaleza de las alusiones hacia el bisnieto de Brian Boru, Muirchertach Ua Briain (m.
Based on internal evidence and on the nature of the text's allusions to Brian's great-grandson Muirchertach Ua Briain (d.WikiMatrix WikiMatrix
Esas visiones que nos mostró mi bisnieta y en las que vi mi juventud de nuevo...
“Those visions my great-granddaughter put us through, to see my youth again. . . .Literature Literature
Esta opinión no armonizaba con el capítulo 10 de Génesis, que dice que el bisnieto de Noé, Nemrod, fundó el primer estado político en la región de Babel, o Babilonia.
This view was contrary to Genesis chapter 10, which states that the great-grandson of Noah, Nimrod, established the first political state in the region of Babel, or Babylon.jw2019 jw2019
Gracias, en buena parte, al apoyo de mi querida esposa, nuestros tres hijos vivos y sus familias, que incluyen seis nietos y cuatro bisnietos, están todos activos en el servicio de Jehová.
Largely because of the support of my loving mate, our three living children and their families, which include six grandchildren and four great-grandchildren, are all active in Jehovah’s service.jw2019 jw2019
Juana Enríquez, bisnieta del fundador del linaje, casó con Juan II de Aragón y fue la madre de Fernando el Católico.
Juana Enríquez, great-granddaughter of the founder of the lineage, married John II of Aragon and was the mother of Ferdinand II of Aragon.WikiMatrix WikiMatrix
8 Noé tuvo un bisnieto llamado Nemrod, que llegó a ser rey de Babilonia.
8 Noah had a great-grandson named Nimrod, who became king of Babylon.jw2019 jw2019
Todos mis nietos, mi bisnieto, lo que quiero se lo doy a ellos.
All my grandbabies, my great-grandbaby, I want I am giving to them.Literature Literature
De todas formas, también cabe la posibilidad de que Manasés tuviese un hijo y un bisnieto con el mismo nombre.
But it is possible that Manasseh had both a direct son and a great-grandson bearing the same name.jw2019 jw2019
Satanás el Diablo halló un instrumento anuente en la persona de Nemrod, un bisnieto de Noé.
Satan the Devil found a willing tool in the person of Nimrod, a great-grandson of Noah.jw2019 jw2019
Y no me importa quién sea, exijo saber qué creía estar haciendo al negarme a mi bisnieto.
‘And I don’t care who she is, I still demand to know what she thought she was about denying me my great-grandson.Literature Literature
El pepeha de Gloria, no el de la hija de Kura-maro-tini, no el de la bisnieta de Gerald Warden.
Gloria’s pepeha—not that of the daughter of Kura-maro-tini, nor that of the great-granddaughter of Gerald Warden.Literature Literature
Y quiero que ustedes se imagínen que es ahora 100 años después, y que su nieto o bisnieto, o sobrína o sobríno o ahijado, está mirando a esta fotografía tuya.
And I want you to imagine that it's 100 years from now, and your grandchild, or great-grandchild, or niece or nephew or god-child, is looking at this photograph of you.ted2019 ted2019
Hemos criado dos niñas y cinco nietos, y tenemos un bisnieto que necesitará cuidados, muy pronto.
We done raised two girls, and five grandchilren, and we got a great-granbaby gonna need tendin pretty soon.Literature Literature
Lo he hecho de manera que sus futuros bisnietos se mojen los pantalones en semejante aniversario y desconozcan la causa.
I fixed him so his unborn great-grandchildren will wet their pants on this anniversary and not know why.Literature Literature
—A tu bisnieta le ha ido muy bien en la vida, Tía.
‘Your great-granddaughter has done very well for herself, aunt.Literature Literature
Pero la familia de Gandhi criticó estas censuras, y Tushar Gandhi, el bisnieto de Gandhi, defendió el libro.
But the Gandhi family criticized this censorship, and Tushar Gandhi, Gandhi’s great-grandson, has defended the book.Literature Literature
Las genealogías alega también que muchas familias heroicas famosas en la tradición escandinava pero no ubicadas en Noruega fueron de hecho de origen noruego, en su mayoría provenientes del bisnieto de Nór, Halfdan el Viejo.
The genealogies also claim that many heroic families famed in Scandinavian tradition but not located in Norway were in fact of Norwegian stock, mostly sprung from Nór's great-grandson Halfdan the Old.WikiMatrix WikiMatrix
Le sobrevivieron cuatro hijos: Jonathan, Joel, Naomi Pasachoff y Paula Berggren, así como siete nietos, y seis bisnietos.
She was survived by four children (Jonathan, Joel, Naomi Pasachoff and Paula Berggren) as well as seven grandchildren and six great-grandchildren.WikiMatrix WikiMatrix
El príncipe Jeta ofreció a su nieta y a su bisnieto un ala de su mansión sobre el río, y allí me instalé con ellos.
Prince Jeta offered his granddaughter and great-grandson a wing of the river mansion, and I moved in with them.Literature Literature
Quebraba las reglas de la Abadía, pero no eran mis leyes y yo tenía que pensar en mi bisnieto.
It broke the laws of the Abbey but they were not my laws and I had my grandson to think of.Literature Literature
El bisnieto de Yaseen se casa hoy.
yaseen's great great grandson is this day to be married.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía seis nietos, que ella supiera, y un par de bisnietos.
She had six grandchildren that she knew of, and a pair of great-grands.Literature Literature
12 Un bisnieto de Abrahán también demostró que estaba dispuesto a ser paciente.
12 Abraham’s great-grandson Joseph also showed a willingness to be patient.jw2019 jw2019
Hace poco nos mudamos a Tucson (Arizona). Gozamos del privilegio extra de ver a todos los miembros de nuestra familia servir fielmente a Jehová, entre ellos a nuestros bisnietos, a quienes se les está enseñando acerca de nuestro Magnífico Creador, Jehová.
We recently moved to Tucson, Arizona, and have the additional privilege of seeing all the members of our family faithfully serving Jehovah, including our great-grandchildren, who are being taught about our Grand Creator, Jehovah.jw2019 jw2019
se ha formulado de nuevo la disposición que permitía a los abuelos y bisabuelos transmitir el derecho a los subsidios familiares a sus nietos y bisnietos cuando éstos estaban ingresados en una institución
A provision that allowed grandparents and great-grandparents to claim family allowances for grandchildren and great-grandchildren placed in institutions has been amendedMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.