bisoño
beginner · fledgling · freshman · green · greenhorn · greenish · inexperienced · newbie · newcomer · novice · raw · raw recruit · recruit · rookie · tyro · unfledged
bisoña oor Engels
bisoña
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rookie
Si se te cayó, búscalo, bisoño.
You dropped it, you look for it, rookie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaba a punto de sugerirle que se apresurara a comprar un bisoñé Director Brand cuando abrió su VIP.
With all my teeth, it would have been betterLiterature Literature
¿ Puede confirmar que este sujeto usaba bisoñé?
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?opensubtitles2 opensubtitles2
Vestidos con ropa adecuada para Washington en un domingo, parecíamos lo que éramos: reclutas bisoños.
Benjamin is very talentedLiterature Literature
Los soldados bisoños suelen perder cinco o seis por temporada.
Sheldon, we' re a little busy, soLiterature Literature
Pero, bisoño en lides amorosos, habíase encaprichado con Paulita López, una españolita de Bab-el-Ued.
I' m pissed off about this whole Hanson thingLiterature Literature
Pero aquéllos no eran unos reclutas bisóños que fueran a cometer demasiados errores estúpidos y fatales.
It was really pleasingLiterature Literature
Wilson tuvo que aceptar lo que le dieran, y en esa situación le dieron un detective bisoño y, lo que es peor, una mujer.
They still wear diapersLiterature Literature
Él interpretaba a Mortimer, sobrino en sus cabales, marido bisoño a punto de irse de luna de miel.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerLiterature Literature
Si no hubiese sido por él, ninguno de aquellos soldaditos bisoños habría llegado a la costa.
Only a fool would go after the singing swordLiterature Literature
< ¿ La cabeza de quién? >, preguntó Martins. Porque de repente se le ocurrió lo útil que pudo resultar el bisoñe el día del accidente.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsLagun Lagun
< Estaba allí cuando murió Harry. > < Entonces claro que le conozco. Es uno que lleva un bisoñe. > < Ése es Kurtz. >
Cheer up, buckarooLagun Lagun
El soldado bisoño tiene miedo de todo.
Well, go on, say itLiterature Literature
El achaparrado militar no era un oficial bisoño, sino un hombre corriente que había ascendido de rango paso a paso.
So let' s see if you have any real gutsLiterature Literature
Aun en esa bisoña etapa política de su vida Christie veía bien qué ocultaba esa maniobra.
Oh, you should see the look on your facesLiterature Literature
Pero la jornada era nuestra, y hasta el más bisoño soldado a bordo advertía la situación.
The PresidentLiterature Literature
Qué extraño necesitar a alguien, sobre todo a alguien tan bisoño.
What will you do with strong teeth anyway?Literature Literature
Una provocación tan obvia era indigna hasta del más bisoño de los gladiadores.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageLiterature Literature
¡Imagina que es la cabeza del capitán Bisoño!
Let' s get herLiterature Literature
Gracias a mi pequeña estratagema y a su bisoña susceptibilidad, ahora disponemos de un nombre.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?Literature Literature
Tras la presentación de varios informes sobre la capacitación inicial, las Fuerzas Armadas han desplegado enormes esfuerzos para mejorar el entorno de la capacitación, reducir los riesgos de los soldados bisoños, y mejorar la atención y el bienestar social que se presta a las personas.
You know I can' t do thatUN-2 UN-2
Era latino, bajo y con un bigote totalmente gris que contrastaba con su bisoñé negro azabache.
No, you' re not involved in anything?Literature Literature
Lo que estás sugiriendo no es faena para bisoños, pero sé cómo hacerlo, claro que sí.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?Literature Literature
Este Ministerio se ocupa muy seriamente de su obligación de atender a todo su personal, incluidos, en particular, los jóvenes reclutas y los soldados bisoños.
Sounds like a good planUN-2 UN-2
—gritó un astero bisoño frente a la portilla de proa al oír los chillidos de los esclavos clamando piedad—.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorLiterature Literature
Aunque los mineros más bisoños no conocían la calaverita, los geólogos conocían sus propiedades desde hacía muchos años.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.