bit indicador oor Engels

bit indicador

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

flag bit

sentinel bit

signalling bit

voorbeelde

Este segmento TCP tiene el bit indicador RST (véase la Sección 3.5.2) puesto a 1.
This TCP segment has the RST nag bit (see Section 3.5.2) set to l.

El primer bit es un indicador de signo, denotado como s.
The first bit is a sign indicator, denoted s.

Indicador M (1 bit): 1 % más fragmentos; 0 % último fragmento.
M Flag (1 bit). 1 = more fragments; 0 = last fragment.

Contando desde el menor al bit más significativo, un byte de atributo dedica tres bits para el color de primer plano, tres bits para el color de fondo, un bit para el indicador de brillo y un bit para el efecto de parpadeo(flash)(lo que provoca que cambien los colores de primer plano y fondo periódicamente).
Counting from least to most significant bit, an attribute byte dedicates three bits for the foreground color, three bits for the background color, one bit for the bright flag, and one bit for the flashing effect (which causes the video display to alternate foreground and background colors periodically).

Los registros del procesador consisitían en: AC - Acumulador de 38-bit MQ - Coeficiente multiplicador de 36-bit XR - Índice de registro de 15-bit (tres o siete) SI - Indicador de estado de 36-bit Los registro del acumulador (y el coeficiente multiplicador) estaban en formato de signo/magnitud.
Registers Processor registers consisted of: AC – 38-bit Accumulator MQ – 36-bit Multiplier-Quotient XR – 15-bit Index Registers (three or seven) SI – 36-bit Sense Indicator The accumulator (and multiplier-quotient) registers operate in sign/magnitude format.

Un indicador consulta/respuesta de 1 bit informa de si el mensaje es una consulta (0) o una respuesta (1).
A 1-bit query/reply flag indicates whether the message is a query (0) or a reply (1).

El proyecto BIT tiene como objetivo obtener indicadores globales que permitan describir los cambios que las empresas y sectores industriales han experimentado en los últimos años con la introducción de las nuevas tecnologías, así como prever su evolución.
It aims to obtain global indicators, which describe the changes industrial firms, and sectors have experienced over the last few years with the introduction of new technologies, and also may predict their evolution. These indicators will provide an overview of the impact of ICT on business practices.

Si la transferencia se completa, se activa el bit indicador RCIF (PIR1<5>).
If the transfer is complete, flag bit RCIF (PIR1<5>) is set.

El programa debe asegurar que el bit indicador de interrupción apropiado está borrado antes de habilitar una interrupción.
User software should ensure the appropriate interrupt flag bits are clear prior to enabling an interrupt.

El bit indicador TXIF se activará, independientemente del estado del bit TXIE, y no podrá borrarse por software.
Flag bit TXIF will be set, regardless of the state of enable bit TXIE and cannot be cleared in software.

Cuando se ha recibido el dato completo, se transfiere al registro SSPBUF y el bit indicador SSPIF se activa.
When the complete byte is received, it is transferred to the SSPBUF register and flag bit SSPIF is set.

El bit indicador se activará, independientemente del estado del bit de habilitación TXIE, y no podrá borrarse por software.
Flag bit TXIF will be set, regardless of the state of enable bit TXIE and cannot be cleared in software.

Cuando se ha memorizado el último bit, el bit indicador de interrupción SSPIF (PIR<3>) se activa.
When the last bit is latched, the interrupt flag bit SSPIF (PIR1<3>) is set.

El bit indicador debe borrarse por software en la rutina de servicio de interrupción antes de volver a habilitar las interrupciones.
The INTF bit must be cleared in software in the Interrupt Service Routine before re-enabling this interrupt.

El bit indicador debe borrarse por software en la rutina de servicio de interrupción antes de volver a habilitar las interrupciones.
Flag bit INTF must be cleared in software in the Interrupt Service Routine before re-enabling this interrupt.

12.10.2 INTERRUPCIÓN TMR0 Un desbordamiento (paso de FFh a 00h) en el registro TMR0 activará el bit indicador T0IF (INTCON<2>).
An overflow (FFh → 00h) in the TMR0 register will set the T0IF (INTCON<2>) bit.

Mientras el bit indicador TXIF señala el estado del registro TXREG, otro bit, TRMT (TXSTA<1>), muestra el estado del registro TSR.
While flag bit TXIF indicates the status of the TXREG register, another bit TRMT (TXSTA<1>) shows the status of the TSR register.

Indicadores (6x1 bit): Los indicadores representan información adicional:
Flags (6x1 bit): The flags represent additional information:

Pero uno de los bits indicadores de la cabecera del segmento (véase la Figura 3.29), el bit SYN, se pone a 1.
But one of the flag bits in the segment's header (see Figure 3.29), the SYN bit, is set to 1.

Cuando se realiza una captura, el bit indicador de petición de interrupción CCP1IF (PIR1<2>) se activa, debiendo borrarse en el programa este bit.
When a capture is made, the interrupt request flag bit CCP1IF (PIR1<2>) is set. The interrupt flag must be cleared in software.

El usuario mantendrá borrado el bit CCP1IE (PIE1<2>) para evitar falsas interrupciones, y borrará el bit indicador CCP1IF inmediatamente después de cualquier cambio en el modo de operación.
The user should keep bit CCP1IE (PIE1<2>) clear to avoid false interrupts and should clear the flag bit CCP1IF, following any such change in operating mode.

Nota: El bit indicador de interrupción se activa al ocurrir una interrupción, independientemente del estado de su correspondiente bit de habilitación o del bit de habilitación general GIE (INTCON<7>).
Note: Interrupt flag bits are set when an interrupt condition occurs, regardless of the state of its corresponding enable bit or the global enable bit, GIE (INTCON<7>).

Nota: El bit indicador de interrupción se activa al ocurrir una interrupción, independientemente del estado de su correspondiente bit de habilitación o del bit de habilitación general GIE (INTCON<7>).
Interrupt flag bits are set when an interrupt condition occurs, regardless of the state of its corresponding enable bit or the global enable bit, GIE (INTCON<7>).

Nota: El bit indicador de interrupción se activa cuando ocurre una interrupción, independientemente del estado de su correspondiente bit de habilitación o del bit de habilitación general GIE (INTCON<7>).
Note: Interrupt flag bits are set when an interrupt condition occurs, regardless of the state of its corresponding enable bit or the global enable bit, GIE (INTCON<7>).

La cantidad de veces que el Bit indicador de cola ha sido configurado por este SID, seguida de la cantidad de veces que el CMTS ha logrado otorgar mayor ancho de banda al cablemódem.
The number of times that the Queue Indicator bit has been set by this SID, followed by the number of times that the CMTS has been able to grant more bandwidth to the cable modem.