el blanqueo de dinero
money laundering
blanquear dinero oor Engels
blanquear dinero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
launder
Un hombre de negocios importante está blanqueando dinero para ellos.
One of our top businessmen is laundering money for them.
launder money
Un hombre de negocios importante está blanqueando dinero para ellos.
One of our top businessmen is laundering money for them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
metodología de evaluación del cumplimiento de las normas relativas a la lucha contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo
Methodology for Assessing Compliance with Anti-Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism Standards
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando lo estás usando para blanquear dinero de las droga.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Créeme, blanquear dinero negro se está volviendo cada vez más difícil.
Afternoon, Mr DeckerLiterature Literature
Sean simplemente se limita a blanquear dinero.
It' il be toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestro Grupo D.O.A. es el más profesional... para blanquear dinero en el mundo.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según una de las hipótesis, las compañías de desarrollo del lenguaje eran una construcción para blanquear dinero negro.
What is his connection to Maybourne?EurLex-2 EurLex-2
Un pequeño banco panameño fue presionado para que se declarara culpable de blanquear dinero tras una rápida operación.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityLiterature Literature
Creemos que ha estado utilizándolas para blanquear dinero, el suyo y el de otros delincuentes.
I guess I could call a taxiLiterature Literature
¿Crees que estoy implicado en blanquear dinero para la mafia del porno?
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveLiterature Literature
El banco que atracamos lo usaban para blanquear dinero del crimen organizado.
Someone reminded me that every Angel is uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No figuraba Morini, pero sí un par o tres de conocidos suyos que podrían pretender blanquear dinero.
Remain where you are with your hands in the airLiterature Literature
—No podía arriesgarse descubriendo el robo —explicó Jupe—, porque al parecer se dedica a blanquear dinero.
I think we have a moleLiterature Literature
Falseó la identidad para blanquear dinero.
Okay, see ya after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No quieren que acusen a Sir Richard de blanquear dinero de la mafia rusa!
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como una manera de blanquear dinero negro.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los tres abogados están acusados de blanquear dinero para la mafia.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersLiterature Literature
Un negocio así no necesita clientes reales, ni beneficios; es únicamente una excusa para blanquear dinero negro.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableLiterature Literature
El casino era siempre una solución de emergencia para blanquear dinero.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.Literature Literature
—El agua a alta presión es sucia, pero excelente para blanquear dinero.
I didn' t overmedicate himLiterature Literature
Sus propietarios fueron acusados de organizar una «conspiración para blanquear dinero» por el Departamento de Justicia.
Some arrived late but they ate at the entranceLiterature Literature
El asunto es que este tipo se dedicaba a blanquear dinero.
I won' t forgive you just because you' re my brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más: sabía de qué restaurantes se decía que Radovan los controlaba para blanquear dinero.
I told you not to fall in love with meLiterature Literature
Lo que parece una empresa fantasma, para blanquear dinero.
OrthodonticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Vamos a blanquear dinero para ellos?
It' s my birthday party, not yours!Literature Literature
La construcción era una apuesta sin riesgos en Hong Kong, así como un negocio ideal para blanquear dinero.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards orspecifications or to their equivalents in performanceLiterature Literature
Las tiendas de vídeo/tapaderas para blanquear dinero no funcionaban como deberían.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?Literature Literature
575 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.