bolsillos oor Engels
bolsillos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of bolsillo.
pockets
Este reloj de bolsillo tiene más de setenta años.
This pocket watch is more than seventy years old.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora me gustaría haberles quitado todo lo que llevaban encima en vez de dejarles los bolsillos medio llenos.
What the fuck is going on?Sir!Literature Literature
Cuando revisamos su cuerpo, hallamos esto en uno de sus bolsillos.
But they do not register as either man or machineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacó su «nabaja» del bolsillo del pantalón.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.Literature Literature
Había algo en el bolsillo de Halsa, apretándole tanto la barriga que casi le dolía como un morado.
He uses rockets as weaponsLiterature Literature
Me agaché y empecé a recogerlas, a llenarme los bolsillos con lo que quedaba del pueblo de la juventud de Henrietta.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeLiterature Literature
Y el concepto tenía una hermosa sencillez: “mil canciones en tu bolsillo”».
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?Literature Literature
Dispositivos periféricos de ordenador y productos electrónicos, en concreto, máquinas calculadoras, agendas de bolsillo, asistentes digitales personales (PDA) y alarmas
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissiontmClass tmClass
Cada trasplante realizado con éxito suponía miles de libras que acababan en su bolsillo.
We' il be hereLiterature Literature
Sin quererlo ni pensarlo siquiera, sintió cómo introducía la mano en el bolsillo.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterLiterature Literature
Apreté el puño izquierdo dentro del bolsillo de la sudadera mientras mi mano derecha sostenía el ensayo.
Why talk about this now?Literature Literature
Cuando me enfades, voy a coger una piedra y a guardármela en el bolsillo.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tasslehoff salió disparado de la cocina y sólo se detuvo un instante para meter el ingenio en uno de sus bolsillos.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Literature Literature
Cuando se incorporó para investigar mis zapatos, volví a meter ‘La Atalaya’ en el bolsillo.
He was here a minute agojw2019 jw2019
Aparatos receptores de radiodifusión que puedan funcionar sin fuente de energía exterior, combinados con grabador o reproductor de sonido (exc. radiocasetes de bolsillo)
Hey, Bregana, you' re late todayEurlex2019 Eurlex2019
—Sí, don Camilo: cuando se acompaña al cementerio a un pobre difunto, no está bien llevar una pistola en el bolsillo.
There will be no dawn for MenLiterature Literature
—se había dejado el reloj en el bolsillo del chaleco.
I' m sure that she can more than take care of herselfLiterature Literature
No había llegado directamente, sino poco a poco, en los bolsillos de tres vaqueros sucesivos.
Site-centre location (obligatoryLiterature Literature
Hurgó en el bolsillo y acabó encontrando un recorte de periódico que le pasó al comandante.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondLiterature Literature
Me llevo la mano instintivamente a la cartera, en el bolsillo, donde están los códigos nucleares.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.Literature Literature
Registrar armarios de pasajeros en busca de abrigo con bolsillo roto.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los jóvenes sacaron unos bultos pequeños de los bolsillos y los lanzaron contra los guardias.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestLiterature Literature
Pero no tenía ni un centavo en el bolsillo, ni siquiera un trozo de caña de azúcar, nada.
What is that, is that a license plate?Literature Literature
—Está vacío, pero Stocks debería tener más balas en los bolsillos.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereLiterature Literature
Sin embargo, estoy seguro de que los clientes me llenarán los bolsillos con ellos.
Going back on itLiterature Literature
—Evor introdujo de nuevo la mano en el bolsillo y sacó una pesada llave, que entregó a Viper—.
I' m back on track, AdrianaLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.