bomba fétida oor Engels

bomba fétida

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

stink bomb

naamwoord

Sí, es lo que uno llamaría una bomba fétida.
Yes, it is what you'd call a stink bomb.

stinkbomb

naamwoord

device that produces unpleasant smells

voorbeelde

— bombas fétidas.
— stink bombs.

- bombas fétidas,
- stink bombs,

Por cierto, ¿quién ha dejado esas bombas fétidas frente a la puerta de la cocina?
And who’s left all those Dungbombs outside the kitchen door?’

Me acaba de contar que el otro día tiró una bomba fétida en una partida de bingo.
She was just telling me about how she let a stink bomb go off during bingo night.”

Y voy a tener una fiesta de bombas fétidas, en la casa contigua a a la de Janey.
And I'm having a stink bomb party at the house next to Janey's.

HERMIONE (transigiendo) Como haya otra bomba fétida ahí dentro, no te salva ni Merlín.
HERMIONE (relenting) If there’s another stink pellet in there then Merlin won’t help you.

— bombas fétidas,
— stink bombs,

Dwight ha traído gasolina y pedazos de goma para hacer bombas fétidas.
Dwight brought gasoline and chunks of rubber to make stink bombs.

¿De dónde has sacado una bomba fétida?
Where did you even get a stink bomb?

¡ Bomba fétida!
Stink bomb!

Los bates y bombas fétidas son cosa mía.
I'm the one who throws the stink bombs.

Y eso fue lo que Alison vió. Cuando tiró la bomba fétida.
And that's what Alison saw when she threw the stink bomb.

Una de las clásicas bombas fétidas caseras de Karl.
One of Karl's classic homemade stink bombs.

Olía mal aquí abajo, casi tanto como la bomba fétida de su habitación.
It smelled down here, almost as bad as the stink bomb in his room.

Sí, es lo que uno llamaría una bomba fétida.
Yes, it is what you'd call a stink bomb.

Nos arrojaron una bomba fétida en el jardín ayer.
They threw that stench bomb on our lawn yesterday.

—Entonces, ¿no vais a tirar la bomba fétida aquí dentro, mientras Thatcher está en la cama?
‘So you’re not going to throw a stink bomb in there, while Thatcher’s in bed?

Es sólo una bomba fétida.
It's only a stink bomb.

¿Cómo voy a saber de yo sobre cosas tales como bombas fétidas?
How should I know of such things as stinkbombs?’

De modo que está presionando a Gatsby para que use bombas fétidas.
So Gatsby has been pushed into using stink-bombs.

! Una bomba fétida!
It's a stink bomb!

No se dan cuenta de hasta qué punto su malhumor invade toda la casa, como una bomba fétida.
They don’t realise how their mood pervades the rest of the house – like a stink bomb.’