boquita oor Engels
boquita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mouth
Si alguna vez me equivoco yo, simplemente no abrirás tu boquita.
If I'm ever wrong, you just keep you little mouth shut.
appetizer
en
small, light first course
El Bar Cabildo ofrece un retiro confortable para que disfrute de sus bebidas y boquitas favoritas.
In the Bar "El Cabildo" we offer a comfortable retreat so that you can enjoy your favourite drinks and appetizers.
little mouth
Conecté la cajita a la batería, y las boquitas hacen que cante.
I plugged the little box in the power cell and the little mouths make it sing.
snack
Las papas fritas son las botanas o boquitas más populares que se consumen en los países del oeste.
Potato chips are the most popular snack foods consumed in Western countries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Análisis general de la traducción al alemán de la obra Boquitas pintadas de Manuel Puig
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (Cáceresscielo-title scielo-title
Le acarició la mejilla al bebé y este movió la boquita como para chupar, pero no se despertó.
What the fuck you care?Literature Literature
Por favor... —Usa esa boquita tuya para algo más aparte de para lloriquear.
Take it on faithLiterature Literature
Muchas mujeres pagan fortunas por una boquita carnosa como la tuya; tienes que acentuarla.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofLiterature Literature
Sus hijos ilegítimos siempre le hacían gorgoritos, y le chupaban el dedo cuando lo metía en sus boquitas de bastardos.
Lost his dad, you said, in the war?Literature Literature
Si mantienes la boquita cerrada, te llevaré al Mocambo en cuanto estemos en Hollywood.
I have my dress in the lockerLiterature Literature
Porque, eso no, esta boquita no se pone nunca en vidas ajenas... Pero tenía aquí dentro un presentimiento.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenLiterature Literature
Te vas a coger mi boquita de puta.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in thisage group is not recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus padres intercambiaron una mirada que la hizo desear haber mantenido su boquita cerrada.
Test results are communicated to the Commission monthlyLiterature Literature
Una enfermera levantó los ojos, pero sin dejar de meterle trocitos de hielo en la agitada boquita.
And he' s your manager?- YeahLiterature Literature
Veo el interior de su boquita rosada.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?Literature Literature
Ahora cierra esa deliciosa boquita y escúchame.
Gus, we can not have that hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abre la boquita, querida.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta la señorita Windsor puso boquita de piñón para lanzar un pequeño «buuu» revolucionario.
Look, he just walked outLiterature Literature
Tienes un linda boquita.
I certainly have the right to knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Esa boquita, mujer!
Can we get a picture of this please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Abre esa boquita!
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece un melocotón con boquita de fresa.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos ojos, nariz una boquita, todo en su lugar correcto.
Attention, all units respondingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo # boquitas que alimentar
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkopensubtitles2 opensubtitles2
El mío fue el primer rostro que vio, y mía la primera teta de la que mamó su boquita hambrienta.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!Literature Literature
Y tiene que ser tomando la respiración de la boquita de un niño; si no, se morirá.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripLiterature Literature
Comenzó a, maniobrar con su boquita triangular y los demás nativos se acercaron.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatLiterature Literature
¿Sería aquél el último beso que recibiría de una boquita como aquélla, que tenía la dulzura de la leche...?
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECLiterature Literature
Me encanta tu boquita sucia.
Let' s spare the world you on the roads, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.