borrándose oor Engels
borrándose
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]borrar[/i], borrando and the pronoun se.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre tanto, ella va borrándose y apenas si puede verse en el espejo.
I would be thelast person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.Literature Literature
Después la sonrisa fue borrándose a medida que la sangre volvía a huir de su cara, a convertirse la arrogancia en temor.
She has to be operatedLiterature Literature
Pero esta analogía con el esfuerzo humano va ahora borrándose.
You will... waive your fee?Literature Literature
Dice que cuando él era joven todas las cosas tenían un esplendor, una nitidez que ha ido borrándose después.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestLiterature Literature
Los últimos títulos desaparecieron borrándose en un mundo de sol primigenio, niebla, lluvia venenosa y vegetación.
Anything you sayLiterature Literature
Tranquilízate, amada mía; las estrellas van borrándose una a una.
Henchmen, noLiterature Literature
Una débil mancha verde estaba borrándose de sus ojos.
You know, it looks like there are more casings up thereLiterature Literature
La sonrisa de superioridad de Pacheco fue borrándose de su rostro.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionLiterature Literature
El autodespertar tiene lugar cuando el yo se despide de esta colocación y lo destruye, borrándose a sí mismo.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeLiterature Literature
Todo el universo parpadeaba, borrándose de la existencia.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herLiterature Literature
E incluso eso acabará borrándose con el tiempo, te lo prometo.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BLiterature Literature
Murió como había vivido, blandamente, borrándose en la muerte, tras haberse borrado en vida.
All women are vain, impudent strumpets!Literature Literature
—no se contenía ella dulcificando la voz, borrándose con humildad.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?Literature Literature
Estas cintas siguieron borrándose incluso después de que los terroristas se convirtieran en los principales sospechosos en el atentado.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?WikiMatrix WikiMatrix
Veía esa chispa de esperanza borrándose a cada minuto que Stacy seguía a solas con Nick Dillon.
You' il be glad tohear that the Pensione Bertolini is its dear selfLiterature Literature
La historia está borrándose.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Casi justo encima, pero borrándose hacia el sudeste...
But I cannot do it aloneLiterature Literature
Stinger hizo un gran trabajo borrándose.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Con su sonrisa borrándose, Carolina continuó mirándolo.
Then what is it?Literature Literature
Jamás recibía noticias de mi padre y lentamente el pueblo y la casa iban borrándose de mi memoria.
It' s an internet thingLiterature Literature
El incidente fue borrándose de la conciencia pública.
It' sgonna be all rightLiterature Literature
Siempre pensó que este episodio iría borrándose de su memoria y se equivocó.
I thought you might be lonely on the watchLiterature Literature
De decirle que esas imágenes tan brutales irán borrándose.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!Literature Literature
Los límites que había estado segura de que acudirían en su ayuda estaban borrándose bajo su mirada oscura y penetrante.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take partin the consultation and cooperation processes will be welcomedLiterature Literature
Poco a poco, la pesadilla que acababan de vivir fue borrándose de sus mentes.
You said those eggs need it dark and humid?Literature Literature
142 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.