borracho como una cuba
borrachas oor Engels
borrachas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
drunken
en
In the state of alcoholic intoxication
Tom estuvo dos meses en la cárcel por conducir borracho.
Tom served two months in jail for drunken driving.
feminine plural form of borracho
groggy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que estaba lo suficientemente borracho para que fuera fácil estrangularle.
That doesn' t mean you didn' t use itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero se encontró con Cy —el director de cine— en la barra de un bar, borracho, demasiado pegado a un marinero.
What happened?Literature Literature
No me presento borracho y necesitando una ducha.
Crown may be our ticket homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Eh, borracho!
I thought you might be lonely on the watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que estar más borracha.
Well, I am worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi todos estaban borrachos, algunos se hallaban al borde de la inconsciencia.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andLiterature Literature
Ya debe estar muy borracho, y solamente ha pasado una hora de nuestra noche.
I really think you could be great at thisLiterature Literature
Ha estado llorando; me cuenta que encontró a Brian borracho en su habitación con dos botellas de whisky.
To put it bluntly, you are stuckLiterature Literature
Así es como conduce cuando está borracho hasta las cejas.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberLiterature Literature
Estás borracho, por eso.
I' m going to the betting parlorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tan borracha está?
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“El borracho y el glotón vendrán a parar en la pobreza.” (Proverbios 23:21)
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftjw2019 jw2019
Oh, está esa niñera borracha que siempre se queda dormida en el parque
You' il find out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparte de las malas épocas, cuando su padre llegaba a casa borracho y apestando a alcohol, también hubo momentos gratos.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
- Claro que no -dijo, despectivo-, y esos borrachos nunca nos vieron sacarla de aquí.
You are forgetting nothing, are you?Literature Literature
Danny, me pasé los últimos 10 años de mi vida... abriendo las piernas a viejos borrachos, a malditos miserables y perdedores pero todo este tiempo soñaba con algo mejor.
So, what time do you need the bird?- # will be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom está bastante borracho.
See that guy over there?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La mayor parte del tiempo el padre de Paul estaba ausente, y cuando estaba en casa estaba borracho.
During the last # years,the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustLiterature Literature
—Porque estamos un poco borrachas —sugirió Damya con filosofía.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "Literature Literature
El Mono Borracho venía derecho hacia él.
I' ve never killed anyoneLiterature Literature
Culparían a su padre, y así tendrían algo por lo que pelear cuando estuvieran lo bastante borrachos.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.Literature Literature
Las titánidas trasladadas a la Tierra eran borrachas manifiestas.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.Literature Literature
Cuando llegaron los segundos brandies, ya no podía discutirse que estuvieran borrachos.
Gentlemen, I have two words for youLiterature Literature
Greg no estaba borracho esa noche.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás borracho.
Otherwise I' il knock your head off!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.