borracho, -a oor Engels
borracho, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
drunk
No llamarías borracho a nadie.
You wouldn't drunk-dial anybody.
drunken
Lleva a este cerdo borracho a su casa para que duerma.
Take this drunken pig home where he can sleep it off.
plastered
Si estuviese muy borracho, a lo mejor tendría el valor de decirle algo.
If he was plastered, he might have nerve enough to tell you something.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Graham estaba triste; preocupado, borracho a veces; pero no se podía decir que estuviese loco.
Let me show you the plansLiterature Literature
Muy grave esto de llamar borracho a un hombre del carácter de mi amigüo.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtLiterature Literature
—Anoche llegó borracho a casa y tuve que acostarlo en mi cama.
I' il wait at the crossroadsLiterature Literature
¿Vas a aparecer borracha a las cuatro, en tu primer día?
Don' t talkto me about it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tengo entendido que se te ve constantemente borracho a media tarde.
Please allow that years of war and prison may change a manLiterature Literature
Cuantas personas estan borrachas a parte de Julian
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Ciertamente nadie estaría borracho a aquella hora tan temprana! (Hechos 2:13, 15.)
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyjw2019 jw2019
Y no las bajaré invitando una manada de patanes borrachos a competir conmigo
All you have to do is go fast enough and long enoughopensubtitles2 opensubtitles2
¿De todas formas, por qué estás borracho a las 8:00 de la mañana?
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Vuelven borrachos a casa y te rompen la cabeza.
Daddy will help you build even a bigger oneLiterature Literature
¿Ya borracho a estas horas?
Guest what I' ve found?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hombre, ella estaba borracha a muerte, pero eso no me detuvo.
She was lyingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevé a Kobayashi-kun borracho a su apartamento.
Maybe an astrological sign?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El manoseo de borracho a que sometí a Arlene se interpretó como cosa de borracho.
You can do it!Literature Literature
Se sentía resacoso y borracho a la vez, y su cabeza parecía flotar por encima de él.
Is this a check- up or a concert?Literature Literature
Las confesiones de un borracho a su prostituta no sirven de prueba ante un tribunal.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeLiterature Literature
Este tipo siempre está borracho a esta hora, ya que trabaja de noche.
Well, I threw it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notaba al viejo borracho a su espalda.
But you said writers write about what they knowLiterature Literature
Empotró su coche nuevo contra un poste de teléfonos porque siempre volvía borracho a casa.
So I' il-- I' il see you tomorrowLiterature Literature
Y, si le sobra algo, se lo gasta en aguardiente y regresa borracho a su casa.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsLiterature Literature
O dejas de beber o vas borracho a los techos.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tú estás borracho a diario.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A los catorce años había vuelto borracho a su casa y vomitado sobre la cama.
You disobeyed, JerryLiterature Literature
No hay nadie borracho, a no ser William o Hart.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaLiterature Literature
Si la mujer pensaba que estaba borracho, a lo mejor lo dejaba en paz.
Force him left, and when he crosses over, you jump himLiterature Literature
11914 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.