borrado de memoria oor Engels

borrado de memoria

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

erasing

werkwoord

Una malvada sociedad secreta de borrado de memoria.
A secret society of evil mind erasers.

voorbeelde

—Si lo he hecho, —afirmó el droide—, fue antes de mi borrado de memoria.
“If I did,” the droid stated, “it was before my memory wipe.”

—Silencíate antes de que decida que necesitas un borrado de memoria.
“Silence yourself before I decide you need a memory wipe.”

¿O quieres que los Jedi te hagan un borrado de memoria?
“Or are you hoping the Jedi will give you a memory wipe?”

Ella puede deshacer todo lo que él te hizo, incluyendo el borrado de memoria.
“She can undo everything he’s done to you – including the memory wipe.”

Un poco mas crudo, lo admito, pero el borrado de memoria cumplió su objetivo.
A bit crude, I admit, but the memory wipe did its job.

- Él no tiene ninguna oportunidad contra el borrado de memoria de Sinclair.
“He doesn’t have a chance against Sinclair wiping his memory.

Somete a la niña a un borrado de memoria selectivo.
Subject that child to selective memory erasure.

Me temo que ningún intruso sale de aquí sin un borrado de memoria.
I'm afraid no intruder leaves this place without a memory wipe.

El borrado de memoria repetido te fríe la cabeza eventualmente.
Repeated memory wipes fry your head eventually.

Ha resistido el borrado de memoria.
He has withstood the memory wipe.

Yo misma ordené su borrado de memoria.
I ordered his memory wipe myself.

—Tanto borrado de memoria podría causar efectos secundarios indeseables.
“This much memory erasure would cause undesirable side effects.

Quizás habría sido mejor que el borrado de memoria hubiera funcionado.
Perhaps it would have been better if the memory wipe had worked.

Así que realmente asignaremos dos borrado de memoria compartido. No sólo uno.
So we will actually allocate two share memory erase.

Los síntomas del borrado de memoria son... nauseas, ceguera temporal y dolor de cabeza.
.. time you wake up from your sleep. And the symptoms of this memory erasure are..

Aun no tenemos tecnologia para manejar borrados de memoria, Lo siento
We don’ t have the technology yet to handle mind erasures.I’ m sorry

Este droide no ha tenido un borrado de memoria en décadas.
"""This droid hasn't had a memory wipe in decades."

Pero sabía jodidamente poco de mi madre gracias a él y a su borrado de memoria.
But I knew so damn little of her, thanks partly to him and the memory wipe.

Los Adeptos lo llaman un borrado de memoria.
“The Adepts call it a memory rub.”

Eso sería una buena manera de ganarte un borrado de memoria.
"""That would be a good way to earn a memory wipe."""

Cameron deseaba corregir la esquizofrenia por medio del borrado de memorias existentes y reprogramación de la psique.
Cameron had been hoping to correct schizophrenia by erasing existing memories and reprogramming the psyche.

Una malvada sociedad secreta de borrado de memoria.
A secret society of evil mind erasers.

Su cerebro está sano, pero muestra signos de un borrado de memoria reciente.
“Her brain is healthy, but it does show signs of recent memory erasure.

—¿Funcionó el dispositivo de borrado de memoria, tío?
‘Did the memory erasure device work, Uncle?’

Cualquier sugerencia de que es otra cosa te costará un borrado de memoria.
"""Any suggestion otherwise will earn you a memory wipe."