borrar de la mente oor Engels
borrar de la mente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
block out
¿ Has borrado de la mente todo el tiempo que fuimos pareja?
Have you totally blocked out the entire time we were a couple?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nada podía borrar de la mente de Maxi la impresión de que Guy le quería con devoción.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesLiterature Literature
Nuestros amigos habían hecho un esfuerzo enorme por borrar de la mente todo lo desagradable del pasado inmediato.
You command!Literature Literature
¿Cuáles te gustaría borrar de la mente como si nunca hubieran ocurrido?
Let me walk you outLiterature Literature
Para borrar de la mente de Andrée la idea de que estaba interesado en Mme.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesLiterature Literature
Una vez que se contemplan, son difíciles de borrar de la mente, y llegan a crear adicción.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.jw2019 jw2019
Un hombre así no se puede borrar de la mente.
You should watch your stepWikiMatrix WikiMatrix
Era difícil borrar de la mente las furiosas palabras que hervían y bullían en ella.
Think about it all you want toLiterature Literature
No puede usted borrar de la mente de los jurados lo que ellos han oído.
If only I didn' t know you so wellLiterature Literature
Pedí a Dios que borrara de la mente de ambos el recuerdo de aquella noche.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenLiterature Literature
Su visión es difícil de borrar de la mente.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASLiterature Literature
Durante el resto de su vida no podría borrar de la mente esa imagen de la hija perdida.
It was a heart attackLiterature Literature
No puede usted borrar de la mente de los jurados lo que ellos han oído.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedLiterature Literature
Esto no significa que se les borrará de la mente el lenguaje terrestre que antes hubieran hablado.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedjw2019 jw2019
Necesitábamos borrar de la mente las discusiones, vivir un poco.
Not while there' s still life left in meLiterature Literature
Lo que ocurrió después de la cena hizo que se le borrara de la mente.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?Literature Literature
Los golpes del gato no eran algo que se borrara de la mente así como así.
Dan and I love each otherLiterature Literature
Para borrar de la mente esa espantosa escena empezó a darse cabezazos contra los barrotes de la jaula.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityLiterature Literature
Hizo un esfuerzo por borrar de la mente las imágenes eróticas mientras la presentaba.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsLiterature Literature
Esa ponzoña no era orgullo, sino la necesidad de borrar de la mente lo inevitable.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawLiterature Literature
Tampoco pudieron borrar de la mente de Pedro y Tita las imágenes que observaron y que los marcaron para siempre.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
No podía borrar de la mente la imagen de la niña, ni todas mis preguntas acerca de ese otro mundo.
Yes, of courseLiterature Literature
Nuestros hombres no podían esperar más a borrar de la mente de la gente el recuerdo de la batalla de Uhud.
Didn' t you recognize her?Literature Literature
Gran parte de su estado se debía probablemente al estrés, a la ansiedad por intentar borrar de la mente el trauma.
That' s where I' m goingLiterature Literature
Ya que, de lo contrario, las conexiones sinápticas desaparecerán al cabo de poco y el recuerdo se borrará de la mente.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?Literature Literature
Pase lo que pase, nuestra cena en el River Café fue una noche memorable que jamás se me borrará de la mente.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busLiterature Literature
460 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.