botón de radio oor Engels

botón de radio

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

radio button

naamwoord

A standard Windows control that allows a user to select from a fixed set of mutually exclusive choices.

Por favor compruebe el botón de radio apropiado abajo para seguir al menú de marco.
Please check the appropriate radio button below to continue to the framework menu.

option button

naamwoord

voorbeelde

Haga clic en el botón de radio Centrar de la sección llamada Alineación
Click the Center radio button in the section entitled Alignment

Apretó el botón de radio de su teléfono móvil y llamó a Julio, que respondió inmediatamente.
He pressed a button on the radio function of his cell phone, calling Julio, who answered immediately.

Un grupo de tres botones de radio con las etiquetas, local, visitante y neutro. d.
A check box with the label draft A group of three radio buttons with the labels home, visitor, and neutral A menu bar e.

Y dentro de un grupo de botones de radio, sólo es posible seleccionar un botón a la vez.
And within a radio button group, only one radio button can be selected at a time.

No hay ningún widget de texto asociado con un RadioButton (botón de radio
There is no widget text associated with a RadioButton

Estos círculos son componentes de botones de radio (los botones de radio se describen en la sección 17.13).
Those circles are radio button components (we describe radio buttons in section 17.13).

Los botones de radio funcionan igual que los otros componentes en términos de agregarlos a un contenedor.
Radio buttons work the same as other components in terms of adding them to a container.

Se presenta un programa completo que usa casillas de verificación, botones de radio y un cuadro combo.
We present a complete program that uses check boxes, radio buttons, and a combo box.

Pulsando en botones de radio podríamos escoger de entre opciones mutuamente excluyentes (HETEROSEXUAL/HOMOSEXUAL).
By clicking on radio buttons we could choose from among mutually exclusive choices (HETEROSEXUAL/HOMOSEXUAL).

Por favor compruebe el botón de radio apropiado abajo para seguir al menú de marco.
Please check the appropriate radio button below to continue to the framework menu.

Si se omite el argumento seleccionado, entonces el botón de radio estaba inicialmente no seleccionado.
If the selected argument is omitted, then the radio button is initially unselected.

¿Qué ocurre si se hace clic en un botón de radio que ya estaba seleccionado?
What happens if you click a radio button that is already selected?

Seleccione Scale Y-Scale Type y dé un clic en el botón de radio marcado “Frequency”.
Select Scale Y-Scale Type and click the radio button marked “Frequency.”

Si pulsa el botón Preferencias de reproducción, aparecerá un pequeño cuadro de diálogo con tres botones de radio
If you click the button labeled Player settings, a small dialog box will appear with three radio buttons

Si quiere que el usuario seleccione sólo una de las opciones presentadas, se utilizan botones de radio.
If you want the user to select only one of the options presented, you use radio buttons.

Observe los cuadros combo, los botones de radio y los componentes de casillas de verificación.
Note the combo box, radio button, and check box components.

Según la descripción hecha, los botones de radio se parecen bastante a las casillas de verificación.
According to the description so far, radio buttons sound a lot like check boxes.

Botones de radio
Radio Buttons

Marca el botón de radio Archivo en lugar de Texto.
Check the radio button “File” instead of Text.

¿Se ha preguntado qué tienen en común los botones de radio, fichas y menús emergentes?
Have you figured out yet what radio buttons and pop-up menus have in common?

¿Por qué no se agregan automáticamente cuando se agregan al grupo de botones de radio?
Why are they not added automatically when the radio button group is added?

Seleccione el tipo de tabulación de la lista de botones de radio etiquetada Alineación
Select the type of tab stop from the list of radio buttons labeled Alignment

Clic sobre el botón de radio Derecha en la sección titulada Alineación
Click the Right radio button in the section entitled Alignment

Seleccione el icono para su nueva plantilla usando los botones de radio de la derecha
Select the icon for your new template by using the radio buttons on the right

¿En qué se parecen los cuadros combo y los grupos de botones de radio?
How are combo boxes and radio button groups similar?