botón de rebobinado oor Engels
botón de rebobinado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rewind button
Estoy buscando el botón de rebobinar.
I'm looking for the rewind button right now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Descubrió el botón de rebobinado y el de cámara lenta y todavía fue peor.
But today is a new dayLiterature Literature
Apreté el botón de rebobinado del reproductor y me levanté del suelo.
Meehan gave me his rosaryLiterature Literature
CAPÍTULO DIECISÉIS El detective Mason Callahan detuvo el DVD y pulsó un poco el botón de rebobinado.
I was really shockedLiterature Literature
Pulsó el botón de rebobinado, rezando para que no fuera Sara diciendo algo que no debía.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''Literature Literature
No podía ser... Karen apretó el botón de rebobinado con el pulgar y esperó unos segundos.
You know, the floorboardsLiterature Literature
Es como si el proceso evolutivo tuviera un botón de rebobinado.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El instinto le dijo que pulsara el botón de rebobinado y borrara la cinta.
Play him toughLiterature Literature
En la sala de proyección, una mano se estira y toca el botón de rebobinado.
No, I was never undercover, JamesLiterature Literature
—Espero que no le importe si grabo la conversación... —dijo Paul, y apretó el botón de rebobinado.
Get me Artillery Unit Charlie OneLiterature Literature
Clarissa aprieta el botón de rebobinado.
A covert actionLiterature Literature
Tengo el pulgar apoyado en el botón de rebobinado automático por si surge algún problema.
I can tell you officially that' s where it came from!Literature Literature
Apretó el botón de rebobinado y la cinta retrocedió bruscamente, como un inestable avión preparándose para despegar.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsLiterature Literature
# Ya nadie puede encontrar El botón de rebobinado #
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él se limitó a decir: «Ese botón de rebobinado viene bastante bien, ¿verdad?».
You were smilingLiterature Literature
–Un momento –dice, confuso, dándole un golpe al botón de rebobinado, como si el aparato le hubiese desobedecido.
Stroke yourselfLiterature Literature
Volvieron a ver las imágenes, y de nuevo Schwartz acercó el dedo al botón de rebobinado.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Literature Literature
—No parece que lo supieran —dije, oprimiendo el botón de rebobinado del mando a distancia.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionLiterature Literature
Mientras veía las escenas yendo hacia atrás, pensé que sería bonito tener un botón de rebobinado en la vida.
Leave the country, or you are going to dieLiterature Literature
Qué maravilloso sería si pudiera golpear sólo un botón de rebobinado y luego corrigiera el infierno del día pasado.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.Literature Literature
Le di al botón de rebobinado, agente, pero yo no la maté... O es un criminal de lo más inteligente o un tonto.
Prepare for reception.Prepare for receptionLiterature Literature
Si tan solo la realidad pudiera funcionar de ese modo, con alguna especie de botón cósmico de rebobinado...
He chooses to dieLiterature Literature
Usted necesita saber de esas relaciones, allí son, no es realmente necesario para mí repetir mi, yo cuando se puede repetir yo a través de la magia moderna del botón de rebobinado.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilQED QED
Pulsé el botón de mi cámara que accionaba el rebobinado de la película.
Sorry we never knew youLiterature Literature
Aparecerá un nuevo botón de rebobinado en la pantalla de victoria o derrota de una partida.
Come have some cakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si tu cámara tiene una manivela o botón de rebobinado en el lado izquierdo, podrás verlo girar.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
85 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.