botaba oor Engels
botaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
The first-person singular of botar in the imperfect indicative.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of botar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si se botaba un barco nuevo, todos iban a verlo
They' il always be togetheropensubtitles2 opensubtitles2
El corazón le botaba en el pecho cada vez que lo pensaba, algo que ocurría más o menos una vez por segundo.
That' s my little make- believe artistLiterature Literature
Mientras botaba la bola antes de mi primer servicio, pensé: «¿Dónde se la coloco?
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalLiterature Literature
Sadie, una perra de verdad, recibió un bonito collar y una pelota nueva que botaba hasta el techo.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherLiterature Literature
—Esto se está convirtiendo en un maldito safari —dijo Judd mientras el VW traqueteaba y botaba por el penoso sendero.
How do you know he' s gonna use his cellphone?Literature Literature
La cancha estaba hecha de tierra sin más, y cuando botabas el balón parecía como si saliese humo marrón del suelo.
I was horrified that my master wanted his works to die with himLiterature Literature
Se sentía como si estuviera caminando por la rama de un árbol, notando cómo botaba y cedía a cada paso.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesLiterature Literature
Miró a su hija, que botaba en el asiento con la música del reproductor de CDs de Walker.
It smells like... burnt rubberLiterature Literature
Y apretó el botón que botaba el yate.
You think Chung Ho will like?Literature Literature
Era la segunda vez en la vida que Sabriel botaba un barco de papel como aquél.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsLiterature Literature
Botaba sobre los dedos de los pies como si estuviera lista para correr hacia la puerta del edificio abandonado.
He must have taken it becauseLiterature Literature
El metal rechinó contra el cemento, y sentí que la tapa de alcantarilla botaba ligeramente bajo mi codo.
But-- But I' m not going back up thereLiterature Literature
Botaba a un ritmo constante, y las paredes de su pequeña celda parecían latir al compás de la pelota.
This is my good friend, BaccalaLiterature Literature
Chupaba el cigarro, botaba el humo como desafiando al cielo y había en su voz y en sus ojos una sensación de triunfo—.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?Literature Literature
Las pistas no estaban valladas, y la pelota botaba y salía cada pocos segundos.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionLiterature Literature
Botaba su ira en su sesión de ejercicios, atacando como si algo, y no Maddock, le hubiera hecho daño.
I' m going to clear my nameLiterature Literature
Siguió a Michelle hasta la barra, percatándose de que su torcida coleta botaba con cada uno de sus pasos.
And then you really got the barorundi sambaLiterature Literature
Un barquero botaba las embarcaciones al agua en primavera y en invierno las varaba para limpiar los fondos.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la calle alguien botaba una pelota de baloncesto.
I mean, this is very fresh, very unexpectedLiterature Literature
Diesel siguió tirando del cuerpo sobre la tierra dura, el torso decapitado botaba y se ladeaba.
Quality of works and materialsLiterature Literature
Un barquero botaba las embarcaciones al agua en primavera y en invierno las varaba para limpiar los fondos
Ray, why don' t you say grace?opensubtitles2 opensubtitles2
Sam botaba el balón lentamente, cometiendo el clásico error de alejarlo demasiado de su cuerpo.
It' s all clear, SheriffLiterature Literature
Pero ella tenía la suerte de... que soy de la iglesia, porque sino la botaba fuera como merecía
I told you not to yell at himopensubtitles2 opensubtitles2
En tal ocasión se botaba con gran ceremonial «la nave de las aguas crecientes». 4.
Do you regret your life, my son?Literature Literature
Mi mama vivio en el tiempo cuando el avion pasaba sobre la isla y botaba cosas en el oceano las cartas, la mercaderia.
View New Top ViewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.