bote salvavidas oor Engels
bote salvavidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lifeboat
en
a boat to save shipwrecked people
La vida es un naufragio, pero no hay que olvidar cantar en los botes salvavidas.
Life is a shipwreck, but we must not forget to sing in the lifeboats.
life boat
Pero no temas, estoy construyendo un bote salvavidas.
But fear not, I'm building a life boat.
life raft
Me desmayé por culpa del calor y cuando recuperé el conocimiento estaba en un bote salvavidas.
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
life-raft · liferaft · lifesaving raft · raft · rescue boat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al día siguiente, cargaron el bote salvavidas 324-A en su nave espacial y despegaron rumbo a Tridente.
Same as downtownLiterature Literature
Cuando el escarmentado Ismay se marchó, el bote salvavidas emprendió su descenso.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionLiterature Literature
Hay cinco cosas que quiero montar Un bote salvavidas, un triciclo
That' s no funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si hubieras estado escuchando, sabrías por qué estoy ahí fuera en un bote salvavidas.
Yeh, I thought soLiterature Literature
Cathy era su bote salvavidas y la oficina de recepción de José, la encargada de preservar su exclusividad.
Will you show me?Literature Literature
CRV: Crew Return Vehicle (Vehículo de regreso de la tripulación), el bote salvavidas de la estación espacial.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research anddevelopment in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesLiterature Literature
Pero no temas, estoy construyendo un bote salvavidas.
Noone could tell it was meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdona mi desvergüenza, pero el capitán Gionelli dijo que podíamos ocupar el bote salvavidas.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinLiterature Literature
Sube a un bote salvavidas ahora.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Subes al bote salvavidas?
Decision No # of # July # (EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oí un jadeo junto a la madera de nuestro bote salvavidas y alguien cayó al suelo.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyLiterature Literature
Te dije que tenía un bote salvavidas, ¿no?
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herLiterature Literature
Era como abandonar la nave, entrar al bote salvavidas, y regresar en él.
Origin and status of the Government sector programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El bote salvavidas era un poco más pequeño que una cama de matrimonio.
This is ridiculousLiterature Literature
—Tengan cuidado con ese receptáculo —advirtió el bote salvavidas—.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.Literature Literature
Diez minutos después, la tripulación estaba embutida en su bote salvavidas encapsulado.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsLiterature Literature
—Bueno, ella y sus hijos abordaron un bote salvavidas y fueron rescatados.
But you... you made it throughLiterature Literature
Estás a la deriva en un bote salvavidas.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui su bote salvavidas cuando el barco de mi padre se fue a pique.
You got to go see RickLiterature Literature
– Hermano, me los comí cuando estaba solo en un bote salvavidas en medio del océano Pacífico
You' re going to like him, reallyLiterature Literature
Sólo tenían un bote salvavidas.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kronski dijo: —En una ocasión vi un bote salvavidas en el Mar de Bering —agitó la cabeza—.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeLiterature Literature
Estás en un bote salvavidas.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como sólo había un bote salvavidas –el Vehículo de Regreso de Tripulación–, debía regresar la tripulación entera.
The Jewish firm?Literature Literature
La gente pierde la cabeza en un bote salvavidas.
Consider it... an act of friendshipLiterature Literature
1763 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.