bracero oor Engels
bracero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
labourer
¿Sabes por qué he tenido que coger tantos braceros?
Wanna know why I had to hire so many labourers?
farmworker
employee
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hire · farm hand · farmhand · field hand · laborer · man · day laborer · day labourer · day worker · day-laborer · hire man · mercenary wage-earner · wage-earner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cuanto a las verduras, hemos puesto a los braceros a acarrear agua a los campos, pero no da resultado.
Their address should beright there on the sales slipLiterature Literature
Pero no vimos rastro alguno de los dos braceros italianos ni del ama de llaves y su marido.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTLiterature Literature
En el prado que se extendía delante del Ayuntamiento de Bangor, McQueen habló a sus braceros
But Henry, I can swimLiterature Literature
Braceros no usan sus botas de fiesta en el trabajo
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsOpenSubtitles OpenSubtitles
Sí, empezó como bracero, era hijo de un soldado de los tiempos de Nicolás I.
We take over the campLiterature Literature
Y muchos braceros, pues se dice que hay diez mil esclavos en la ciudad.
What is all this stuff?Literature Literature
El grupo de Braceroproa tenía la impresión que el grupo distinto de braceros que vino en agosto a las reunión con organizaciones sociales en la selva había hablado mal de ellos, y regresó el favor (al final de esta reunión de fin de semana, el Subcomandante Zapatista Marcos comenzó sus palabras de cierre dirigiéndose a esta organización: "Nadie habló mal de ustedes en la reunión con organizaciones sociales, al menos no en frente de nosotros".
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeCommon crawl Common crawl
Así es como se consigue ser un bracero.
Don' t be so skittishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iba a decir algo más, pero bajó la vista y contempló a los braceros empalados y se calló.
Wise men... will my son be human or mutant?Literature Literature
No era más que una bracera huesuda
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsopensubtitles2 opensubtitles2
En la región algodonera de Fergana debía de haber en 1910 unos doscientos mil braceros carentes de tierras.
For filtering or purifying beverages other than waterLiterature Literature
Los testimonios de los ex braceros hablan de sus trabajos en California y Arkansas, "junto al río Mississipi", como recuerda Francisco Flores Muñoz, de 75 años de edad y originario de San Felipe Cuauhtenco, así de como casi todas las tierras del sur de Estados Unidos.
Am I a sucker to play with you?Common crawl Common crawl
Si los informes son ciertos, esta nigromante tiene bajo su control a muchos braceros muertos.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeLiterature Literature
Aquel hombre sí que trabajaba, especialmente Si conseguía así obtener más rendimiento De sus braceros.
Come to my house tomorrowLiterature Literature
Williams, Davies y Clark; y cerca de ellas están las chozas de los braceros indígenas.
We had to kind of change things upLiterature Literature
—Hace mucho traté de decirle que mi padre, su abuelo, era bracero.
And a ciggie?Literature Literature
La experiencia de trabajar en Estados Unidos también transformó a los braceros.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloLiterature Literature
Tú, bracero.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
< Era un chiste. Sé de sobra que no lo harás. ¿ Has sabido algo últimamente del viejo Bracer? > < Recibí una tarjeta en Navidad. >
That' s betterLagun Lagun
Ella estaba segura de que Bracero le retornaba al menos una pequeña porción del afecto que sentía por él.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.Literature Literature
Todos los restantes eran trabajadores rurales: un peón, un carretero y 30 braceros.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedLiterature Literature
El alguacil Jón estaba en la puerta de su casa con otro hombre —algún bracero, pensó Tóti— afilando guadañas.
At least have pickled plumsLiterature Literature
Si bien la mayoría de las denuncias sobre deportación fueron indocumentadas, hubo más de 11,000 quejas formales de trabajadores braceros documentados desde 1954 hasta 1964. Hernandez 2006, pp. 421-444.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?WikiMatrix WikiMatrix
Además, mi afecto hacia Bracero ha crecido hasta un punto que me aturde.
Hey, do you guys like improv?Literature Literature
Las balas detenían a los braceros muertos, aunque sólo si las criaturas eran despedazadas.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.