brahmánico oor Engels
brahmánico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
brahminic
brahminical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siddhartha también estudió seriamente los otros textos brahmánicos, incluyendo los Brahmanas y los Upanishads.
staff recruitment and training requirementsLiterature Literature
En una corte, la mayor parte de la vida —agregué, con certidumbre brahmánica— se pasa en ponerse y quitarse máscaras.
I need your pipeLiterature Literature
El churki, un tirabuzón o mechón de pelo en la nuca, era un antiguo distintivo brahmánico.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeLiterature Literature
Evidentemente, los sentimientos de superioridad racial de los primeros misioneros y la fusión del pensamiento brahmánico con las enseñanzas eclesiásticas, explican en gran parte que muchos indios que se dicen cristianos practiquen abiertamente un sistema de castas.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionjw2019 jw2019
No podían, no querían apoyarse en la aristocra cia brahmánica.
It would be the wrong thingLiterature Literature
Lo que hizo Periyar fue llevar este sentimiento de rechazo a las masas no brahmánicas.
But that is the truthLiterature Literature
La doctrina brahmánica no posee equivalente alguno para estos términos.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityLiterature Literature
Las cifras brahmánicas mencionadas se refieren a la evolución que comienza en el Globo A y en la Primera Ronda.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationLiterature Literature
Y en realidad, aquella causa brahmánica, parte de la aparente integridad del mundo del sur en 1962, era indefendible.
But we' re on the phone nowLiterature Literature
»¡Yo irradio la Luz Brahmánica a través de sus Mahadobles Atmicos!
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.Literature Literature
Ahora en la casa cuna: un matrimonio brahmánico sin hijos adopta al recién nacido de una madre intocable.
But I' m still in businessLiterature Literature
Estas ideas no pertenecen al tronco original de la tradición brahmánica védica.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyLiterature Literature
El sistema de varn.a es lo que los autores brahmánicos querían ver.
Spread out and surround ' em!Literature Literature
Por otra, los textos rigvédicos y brahmánicos subrayan las relaciones entre el caballo y las aguas.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesLiterature Literature
Los cadáveres que se le confían van derechos al infierno brahmánico.
Wash your hands!Literature Literature
En la teoría Brahmanica, los ciclos forman el calendario de los dioses.
There are things about humans I don' t know?Literature Literature
El período Gupta fue un parteaguas en la cultura india: los Gupta realizaban sacrificios védicos para legitimar su gobierno, pero también apoyaron el budismo, el cual continuó siendo una alternativa a la ortodoxia brahmánica.
Leave this room immediatelyWikiMatrix WikiMatrix
Según los escritos de S.M. el Rey Rama IV (1863), el festival, brahmánico en su origen, habría sido adaptado por los budistas tailandeses como ceremonia en honor del Señor Buda.
And I say you will marry Miss SwartzWikiMatrix WikiMatrix
Las concepciones védicas y brahmánicas sobre la existencia ulterior en el más allá son complicadas y confusas.
There will be no dawn for MenLiterature Literature
A su manera, brahmánica, Sugar daba la impresión de no prestar atención a lo que había ocurrido.
He ain' t heavy, he' s my brother babyLiterature Literature
Sobre la prohibición brahmánica de los parientes sapinda, prohibición muy extendida, pero poco funcional, cf.
Let me walk you outLiterature Literature
«La comida es brahmánica», declaran los cocineros ayurvédicos.
Perhaps it was music half- formedLiterature Literature
Con posterioridad, el número de gotras aumentó y algunos grupos hindúes no brahmánicos también los establecieron.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.Literature Literature
En tanto Siddhartha exploro esta selva se dio cuenta de quela solucion al sufrimiento de la vida debe estar a disposicion de todos, en lugar de ser exclusivo a unos cuantos- Como en la tradicion brahmanica
Yeah, I heard you, Champopensubtitles2 opensubtitles2
Eludió la religión brahmánica en lugar de oponerse a ella, y esto debió de suavizar su camino.
Quite a lot of time offLiterature Literature
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.