brega oor Engels
brega
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of bregar.
Formal second-person singular (usted) present indicative form of bregar.
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of bregar.
fight
Las religiones son el mejor ejemplo de institución que brega por las cosas de la mente.
So religions are the foremost example of an institution that is fighting for the things of the mind.
struggle
Pero brego por mantener esta mirada en mi vida cotidiana.
But I struggle to maintain this perspective in my daily life.
work
Para finalizar, Suiza reitera su voluntad de bregar a favor de la protección de las poblaciones civiles.
In conclusion, Switzerland reaffirms its resolve to work for the protection of civilian populations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habida cuenta de que la pobreza alimenta la desigualdad de género, la South Sudanese Women Christian Mission for Peace brega por la erradicación de la pobreza en las mujeres, especialmente en las zonas rurales.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsUN-2 UN-2
Con su potencia de fuego superior que moví la primera línea muchas millas al este, a la ciudad petrolera de Brega.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Uí Moccu Uais aparecen también en los condados de Meath y Westmeath. Eran conocidos como Uí Moccu Uais Midi y Uí Moccu Uais Breg, significando el Uí Moccu Uais de Meath y Brega, respectivamente.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelWikiMatrix WikiMatrix
—«Cuando acaben brega y bronca y haya derrota o victoria», prosiguió Delphine.
A motorised traction table for stretching the spineLiterature Literature
Si sólo hubiera en mí una contradicción, podría aguantar esta brega, pero es que hay varias.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleLiterature Literature
Pero la temeridad ha anidado en mi interior y brega por salir.
Well, I was coming to that, sirLiterature Literature
Además, las Naciones Unidas reunieron información sobre 11 casos de muertes (3 varones y 8 niñas) y otros 11 de heridos (4 varones y 7 niñas) vinculados a las operaciones de la OTAN en Brega.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionUN-2 UN-2
Creo que la pobre Madeleine tiene una buena brega con él...
Yeah, okay.It' s good enough for meLiterature Literature
Se dirigió entonces a Tadg mac Céin, un noble local cuyo padre había sido asesindo por Fergus, prometiéndole tanta tierra en la llanura de Brega como pudiera recorrer con su carro si le ayudaba a reclamar el trono.
' Cause they know I' m with youWikiMatrix WikiMatrix
A. brega «gobernante, señor», plural (no registrado) brega.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladLiterature Literature
Más de 10 días antes, las fuerzas anti-Gadafi repelieron un intento de las fuerzas leales a tomar la ciudad el 2 de marzo de 2011, en la Primera Batalla de Brega.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busWikiMatrix WikiMatrix
Dos de los hombres se agacharon junto a Brega para sujetarlo y obligarlo a permanecer quieto.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herLiterature Literature
El historiador T.M. Charles-Edwards enlaza la conquista definitiva de Ciannachta Breg entre el Boyne y el Delvin por los Uí Chonaing y entre el Delvin y el Liffey por los Uí Chernaig a su reinado. Con la excepción de Congalach Cnogba en el siglo X, sería el último rey supremo de Síl nÁedo Sláine.
I heard thatWikiMatrix WikiMatrix
Fue construida por Eorl y Brego, y contenía el gran castillo de Meduseld.
Leave this room immediatelyLiterature Literature
—Brega volvió a mirar a su alrededor y por primera vez, reparó en la desaparición del caballo.
We have a situation!Literature Literature
El matador cuyo toro va a salir, escoge uno de los capotes de brega, de percal grueso.
You' re a foolLiterature Literature
A veces la brega concluía en lágrimas de frustración.
I' m just getting a screwdriverLiterature Literature
Aunque CD1d se ha asociado a la función de Breg en murinos, no hubo diferencias significativas en su expresión en las subpoblaciones y queda por clarificar su papel en la función de las Breg humanas.
Beggin ' your pardon, sir, butscielo-abstract scielo-abstract
En el caso de Galileo, como la eurocracia ha ampliado sus poderes, la Comisión de Bruselas es la que brega en la negociación con socios privados y las conversaciones tropiezan con problemas relacionados con el dinero.
Then we gotta find asafe port somewhere around hereEuroparl8 Europarl8
Parte de los Uí Néill del Sur— eran los reyes de Brega— reclamaban descedero de Niall Noígiallach y su hijo Conall Cremthainne.
Sergeant, you should see thisWikiMatrix WikiMatrix
Sujetó el casco sobre la cabeza de Brega y lo bajó lentamente.
One new messageLiterature Literature
Era imposible que él la adorase de la misma forma tras una de aquellas bregas que duraban cinco horas.
He not even really sure who he is anymoreLiterature Literature
Y cuando el hombre ha concluido su labor de brega con el río, no se retira a descansar eternamente.
Pele never makes you fee ashamedLiterature Literature
13 de enero de 2000: Un Short 360 de Sirte Oil Company se estrelló cerca de Puerto de Marsa Brega, 22 de los 41 pasajeros y tripulantes a bordo murieron.
You know, it looks like there are more casings up thereWikiMatrix WikiMatrix
Robert Proust detestaba su empleo, pero era un peón de brega que no tenía remedio.
Help me.Please, help meLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.