brigadas oor Engels
brigadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
brigades
Hasta ahora tiene sentido porque ella podría andar con la brigada perdida.
At least now it makes sense why she would slum with the loser brigade.
work teams
Las brigadas no colaboran.
The work teams are against it.
Plural form of brigada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Somos la brigada de las fiestas.
There you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El general de brigada TM se revolvió en el borde del sofá.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyLiterature Literature
La publicación en árabe también contenía un llamado a todos los grupos insurgentes, entidades judiciales y brigadas del Ejército Libre Sirio para que ayudasen a identificar a los secuestradores y pidiesen su liberación inmediata.
Let me show you the plansgv2019 gv2019
El atacante fue identificado como Majed Atta, proveniente de Beit Jalla, de 17 años de edad y miembro de las brigadas Mártires de Al-Aqsa, facción del movimiento Fatah del propio Presidente Arafat que se atribuyó responsabilidad por el ataque.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleUN-2 UN-2
Mientras tanto, por el norte la 16.a brigada australiana guarnecía el desfiladero de Veria.
This is very interestingLiterature Literature
Grado: General de Brigada; Comandante de la 63.a Brigada de la Fuerza Aérea Árabe de Siria
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureEuroParl2021 EuroParl2021
Los miembros de su brigada podrían empezar a preguntarse por su prolongada ausencia.
OrthodonticsLiterature Literature
Somos como la Brigada A, tonto.
I just wanted to tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos Sangreazul de la 10a Brigada de élite montaban guardia ante la entrada con cortina antigás.
This country has to revisit its transportation strategyLiterature Literature
Además de las incesantes vueltas de la diplomacia mundial, los titulares recientes en Siria han centrado su atención en el aumento de brigadas extremistas que buscan establecer un estado islámico, y temen por el destino de las minorías.
Now you remembergv2019 gv2019
General de Brigada Hone Ngaing (a) Hon Ngai
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutEurLex-2 EurLex-2
Se han adoptado y aplicado importantes decisiones, como la relativa a la brigada de intervención neutral en la República Democrática del Congo.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryUN-2 UN-2
Las tropas de la Unión, reforzadas en el flanco izquierdo por dos brigadas lograron estabilizar su línea, con lo que el ataque confederado fue eficazmente detenido.
What' s in there?WikiMatrix WikiMatrix
He hablado con el jefe de la brigada de bomberos.
Oh, that' s okayLiterature Literature
Empleo: general de Brigada.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se han preparado ejercicios de simulación computadorizados sobre situaciones relacionadas con el derecho internacional de los conflictos armados que deben realizar desde las unidades semiautónomas hasta las formaciones (brigadas).
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingUN-2 UN-2
Pero tú todavía piensas que el asunto debería ir a la brigada, ¿no es así?
Oh, that' s what this is aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las Brigadas Rojas han anunciado la condena a muerte de Aldo Moro.
All teams return to their postsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos de los integrantes de estas brigadas, los squadristi habían estado, ellos mismos, en Fiume.
Keep lookingLiterature Literature
¿Ahora necesitas una brigada de tiro que lo haga por ti?
Hit his chestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpables
Jack Sparrow sent me to settle his debtoj4 oj4
Región incluyó Brigada 112a de plateuxes Minembwe.
What about the rest of the world, huh?WikiMatrix WikiMatrix
General de Brigada Nay Win
This is treasonEurLex-2 EurLex-2
Esas mujeres se dedicaban a tejer alfombras y participaban en grupos de costura, así como en una brigada agrícola
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?MultiUn MultiUn
General de brigada Ahmed ( [image]) (alias Ahmad) Yousef ( [image]) (alias Youssef) Jarad ( [image]) (alias Jarrad)
And a green one for meEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.