broma frívola oor Engels
broma frívola
es
Broma superficial o ligera.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
badinage
es
Broma superficial o ligera.
en
Frivolous banter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preferiría no gastar el poco tiempo que estamos juntos con bromas frívolas.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabía que si bien Winslade tenía una forma curiosa de manipular a la gente, jamás hacía bromas frívolas.
More coffee, sir?Literature Literature
Arnold Joseph Nicholson, quién encabeza el Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio Exterior, respondió con una broma frívola sobre la “violación flexible”.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsgv2019 gv2019
Pero me pidió encarecidamente que en el futuro también dejara de gastarle esas bromas tan frívolas.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsLiterature Literature
En un país atormentado por un conflicto tan devastador como la guerra siria, las bromas frívolas y traviesas de Halloween contrastan con los graves y espantosos horrores que se han convertido en parte de la macabra realidad de los sirios.
mr stryker, how kind of you to visitgv2019 gv2019
Además, la muchacha era muy seria, poco dispuesta a las bromas y al juego frívolo, y esto tampoco atraía a los jóvenes.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleLiterature Literature
Lo fundamental y realmente frívolo no es una broma despreocupada.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everLiterature Literature
Kristine está de un humor inusitadamente frívolo y hace muchas bromas mientras nos vuelve a llenar las copas de champán.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughLiterature Literature
Kate no era una persona frívola por naturaleza, pero apreciaba escuchar una broma ingeniosa de vez en cuando.
DEFINITION OF THE ROADLiterature Literature
Lo había dicho en broma, convencido de que al menos Marten se reiría de mi frívola respuesta.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingLiterature Literature
Las palabras de Cao son frívolas y el sexismo que muestran va más allá de lo que una broma permite.
...within 4 weeks of receipt of the application.gv2019 gv2019
Pero entonces miró a Tristan —serio ahora, pero tan frívolo antes— y se dio cuenta de que debía de hablar en broma.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headLiterature Literature
Sin embargo, mi mayor preocupación fue con los comentarios en los que muchos hombres parecían sentir que esto podía tratarse como una broma y descartarse con comentarios frívolos.
Okay, yeah, because IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escuchad las conversaciones vanas y frívolas; oíd la risa, los chistes, las bromas.
Forget about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quizá la broma del parche fue un poco frívola, pero si tienes en cuenta que la única mejora significativa del motor este año tiene que ver con el portero, es fácil llegar a esa conclusión.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usan ligerezas (bromas) en el púlpito – no humor sano, cuando sea apropiado, sino chistes frívolos.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este tipo de mentes se ocuparán de buscar su propio placer, en la conversación frívola, la risa y las bromas, manteniendo a la mente continuamente entretenida con este tipo de diversiones; o serán deprimidas, con grandes pruebas y conflictos mentales, que, piensan ellas, pocos han alguna vez experimentado o pueden entender.
To me, he looks like a very lonely munchkinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las reuniones frívolas tienen un grave inconveniente, a saber: ciertas personas pueden tomar en serio lo que la mayoría de las veces no pasa de ser una broma de parte de los Espíritus ligeros, que se divierten a costa de los que les dan oídos.
Is it pins and needles kind of feeling?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.