broma privada oor Engels
broma privada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inside joke
en
joke understood by certain people
Es una broma privada con Cassie, no importa.
It's an inside joke with Cassie, never mind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin pensar, también sonreí abiertamente a mi broma privada.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upLiterature Literature
—Se rió como de alguna broma privada—.
And that' s exactly what I' m gonna doLiterature Literature
Parecían compartir una broma privada.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedLiterature Literature
Se ríe bajito, como de una broma privada.
Okay, Jack, I want you to be up front with meLiterature Literature
Gran parte del contenido es algún tipo de broma privada.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONWikiMatrix WikiMatrix
Es una broma privada vieja y tonta.
Damning me with his dying breathLiterature Literature
¿Era una broma privada de sus padres, una forma de continuar con su obra desde el anonimato?
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".Literature Literature
Era reconfortante volver a tener una broma privada.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manLiterature Literature
Había sido su broma privada, cinco años antes, al sugerir a Squab como ayudante de Bentado.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryLiterature Literature
Hacíamos muchas bromas privadas por el estilo para ayudarnos a aguantar la situación.
The way things are at the momentLiterature Literature
Winslade sonrió como si disfrutara de una pequeña broma privada.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Literature Literature
broma privada.
Class valedictorianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sonrió como si acabara de escuchar una broma privada—.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyLiterature Literature
—Y se echó a reír, como ante una broma privada.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesLiterature Literature
Es una broma privada.
Give it back to me!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Como una broma privada.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David y ella no tienen bromas privadas.
What' s the perch taste like?Literature Literature
Era como si Leonardo hubiera compartido alguna broma privada con D ios acerca del orden de las cosas.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereLiterature Literature
Durante un momento, los dos trabajadores se miran el uno al otro como si compartieran una broma privada.
even if i couldLiterature Literature
Eso era algo que servíamos a los turistas, una broma privada.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsLiterature Literature
Es una broma privada.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam estaba confundido ante sus bromas privadas, aunque se reía con ellas.
Crown may be our ticket homeLiterature Literature
—Se volvió hacia sus padres, como si compartiera una broma privada—.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barLiterature Literature
Esto se convirtió más tarde en nuestra broma privada.
You wanted to come alongLiterature Literature
Luego rio al parecer por una broma privada y se dirigió a Marcus.
It' s a bit late to worry about that. òLiterature Literature
424 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.