lucha contra los brotes epidémicos
outbreak control
brote epidémico oor Engels
brote epidémico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disease outbreak
La OMS no ha notificado de momento ningún brote epidémico.
WHO does not report any disease outbreaks as yet.
outbreak
es
clasificación para referirse a la aparición repentina de una enfermedad debida a una infección en un lugar específico
en
sudden increase in occurrences of a disease
En el sitio OMS Brotes epidémicos se puede encontrar información actualizada sobre la evolución de este brote.
Updated information on the evolution of this outbreak can be found at the WHO disease outbreak news site.
epidemic outbreak
La región también está presenciando el peor brote epidémico del virus del Ébola en la historia.
The region had also witnessed the worst Ebola epidemic outbreak in history.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
epidemic outbreak CORRECT · epidemics · epiphytotics · epizootics · outbreak epidemic · resurgence of diseases
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BROTE EPIDÉMICO.
Throw yourself in, but not me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El brote epidémico se debió principalmente al serogrupo W135 de la bacteria Neisseria meningitidis (Nm).
Michael, don' t I even get a kiss?WHO WHO
Se describieron brotes epidémicos en personal militar que regresaba de Irak y Afganistán.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECLiterature Literature
Fomentar la comunicación entre instituciones centrales que hacen frente a los brotes epidémicos.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesUN-2 UN-2
Los brotes epidémicos de fiebre tifoidea y meningitis son frecuentes, con un alto índice de mortalidad
An hours of scales, no thanksMultiUn MultiUn
Esto significó un brote epidémico de 58 casos entre julio y octubre de ese mismo año.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingUN-2 UN-2
No obstante, dentro de esta distribución, la prevalencia es variada dentro de hatos, pudiendo ocurrir brotes epidémicos localizados.
Turn that damn thing offspringer springer
Desarrollar la cooperación entre los departamentos públicos de los países para hacer frente a los brotes epidémicos.
You can stick it in your earUN-2 UN-2
En las áreas enzoóticas, la enfermedad humana suele presentarse en forma endemoesporádica con brotes epidémicos.
Cannot open the file %# and load the string listLiterature Literature
En 1938–1939 hubo un brote epidémico con 45 casos en la Universidad Estatal de Michigan, Estados Unidos.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
Vacunar a las personas expuestas puede detener un brote epidémico.
I was going away, but I meant to come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se observa una tendencia a los brotes epidémicos en una zona muy extensa, particularmente en Punjab y Sindh.
Budget and durationUN-2 UN-2
Ambas son raras, pero pueden originar brotes epidémicos alarmantes, con alta letalidad.
He' s crazy.Let' s goCommon crawl Common crawl
La OMS coordina la respuesta internacional ante brotes epidémicos utilizando los recursos de la red.
Look he just wanted to know how the nose was workingCommon crawl Common crawl
Se ha establecido un sistema de vigilancia de brotes epidémicos.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsWHO WHO
La vigilancia de enfermedades infecciosas graves se ha reforzado, con objeto de prevenir y combatir brotes epidémicos repentinos.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.UN-2 UN-2
Ocurren brotes epidémicos durante todo el año con un pico estacional durante los meses más fríos.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéLiterature Literature
La vigilancia de enfermedades infecciosas graves se ha reforzado, con objeto de prevenir y combatir brotes epidémicos repentinos
No!I' m pregnant!MultiUn MultiUn
* preparar y orientar la respuesta a un brote epidémico.
There was just a lot about himWHO WHO
Se proporcionará información sobre este brote en ediciones distintas de los Partes sobre brotes epidémicos.
You' ve a pointWHO WHO
En algunos países, los movimientos políticos opositores utilizaron el brote epidémico para promover su propio ideario.
I want to hear itWHO WHO
Donde haya un brote epidémico, lo más importante es mantener al público y a la prensa informados.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meUN-2 UN-2
Se observa una tendencia a los brotes epidémicos en una zona muy extensa, particularmente en Punjab y Sindh
And you even took money for cleaning the kitchenMultiUn MultiUn
Proporcionar agua potable y un saneamiento adecuado sigue siendo la mayor prioridad para prevenir los brotes epidémicos.
I feel I should repay you with somethingWHO WHO
1658 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.