bucear en oor Engels

bucear en

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

to dive into

werkwoord

Es una especie de la primera persona a bucear en el código Minecraft.
He's sort of the first person to dive into the Minecraft code.

Soortgelyke frases

buceo en jaula
cage diving

buceo en apnea
apnea diving · apnea freediving · breath hold diving · breath-hold diving · free diving · free-diving · freediving · skin diving · skindiving

bucear en el mar
to dive in the sea · to scuba dive in the sea

voorbeelde

Vamos a bucear en busca de ese dinero, no a dispararle.
We’re going to swim down and get some money, not shoot it.”

¿Resultaba realmente útil volver a bucear en aquella masa espesa y viscosa?
Was it really worthwhile burying oneself in this dense and viscous mass again?

Bucear en los problemas ajenos.
Dive into someone else's.

No habían hecho más que empezar a bucear en el vínculo entre Brandi y Detrick.
They were only beginning to excavate the link between Brandi and Detrick.

¿Piensa jugar al golf, montar en bicicleta, esquiar, hacer surf o bucear en su destino?
Planning on playing golf, cycling, skiing, surfing or diving at your destination?

Algunos de nosotros estábamos planeando ir a bucear en otoño.
Some of us were planning deep-sea diving in the autumn.

Así que vamos a bucear en.
So let's dive in.

Si ya puedes leer de nuevo, entonces quizá podrías bucear en internet...
If you can read again, then maybe you could dig around on the Internet-""

Bucear en Islantilla es una excelente opción durante sus vacaciones en la Costa de la Luz .
To submerge yourself in the Atlantic waters will give you the opportunity to see the marine fauna and flora. It is highly recommended that you always dive with specialized divers, or divers that know the area well.

Bueno, uh, en vacaciones, se supone que voy a un viaje a México para bucear en cuevas.
Well, uh, over the holidays, I'm supposed to go on a cave-diving trip to Mexico.

todavía podemos bucear en la parte inferior, que es la crisis.
We can still dive to the bottom, let the meltdown happen there.

" Era como bucear en un pantano con tus ojos cerrados.
It was like diving into a swamp with your eyes closed.

Nos dijeron que hablemos contigo para bucear en el arrecife del norte.
Well, I'm told you're the man to talk to if we want to dive the North Reef.

Se puede bucear en el océano y tienes una tina de agua caliente!
You can dive in the ocean and you got a hot tub!

Este proceso es llamado "bucear en el tubo" y según la tradición, "quien dispara, bucea".
This process is called "diving the tube" and tradition dictates that "ye who shoots, dives".

No bucearé en nada que sea más profundo que una piscina.
I'll never dive into anything deeper than a swimming pool.

Bucear en esa mugre le toca a usted.
Wading through that slop is up to you.

Porque voy a bucear en esas aguas.
Because I'm going to dive in these waters.

Él también reservó algunos días del verano para bucear en el U-Quién.
He, too, penciled in summer dates to dive the U-Who.

Echaré de menos las historias sobre proteger animales salvajes, entrenar fútbol en Ghana y bucear en lugares exóticos.
I’ll miss the stories about protecting wild animals, coaching football in Ghana, and scuba diving in exotic places.

Todavía le molestaba de vez en cuando y bucear en gélidas aguas polares no ayudaba en nada.
It still gave him trouble from time to time, and diving in such heavy gear, in frigid waters, hadn’t helped.

Posibilidad de bucear en fondos maravillosos.
Possibility to dive in beautiful depths.

Era algo así como bucear en esa zona desconocida que dormita en todos nosotros.
It was like plunging into the unknown depths that lie dormant in each of us.

Tantear en la oscuridad, en aquel útero, ¿qué es, sino bucear en el pasado?
Groping in the darkness, in that womb, what is that but reaching back?

¿ Recuerdas a los niños que fueron a bucear en busca del viejo barco en el cabo?
Remember those kids that went diving for that old boat off the point?