buen sueño oor Engels

buen sueño

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

good sleep

Buena comida y buen sueño te curarán de tu resfriado.
Good food and good sleep will cure you of your cold.

Soortgelyke frases

buenas noches y dulces sueños
good night and sweet dreams

buenos sueños
good dreams

buenas noches y dulces sueños, mi amor
good night and sweet dreams, my love

buenas noches, que sueñes con los angelitos
good night, sweet dreams

buenas noches, dulces sueños
good night, sweet dreams

voorbeelde

Pasara con un buen sueño.
She'll get over it after a good night's sleep.

Anoche tuve un buen sueño.
I had a good dream last night.

—Es un buen sueño —afirmó—, pero tienes que aprender a montar, pequeño.
“That is a good dream,” he said, “but you must learn to ride, little man.

Cerré los ojos y me pregunté si Ortiga podría enseñarme también a mí a tener buenos sueños.
I closed my eyes and wondered if Nettle could teach me how to make good dreams.

– Buenos sueños -la tranquilizó Greggy-.
"""Good dreams,"" Greggy reassured her."

Los efectos del brandy esfumarán tus pesadillas y un buen sueño hará el resto.
The brandy will dull your nightmares and sleep will do the rest.'

Tuvimos un susto horroroso, pero un baño caliente y una noche de buen sueño hará milagros.
We both had a terrible fright, but a hot bath and a good sleep will work wonders.""

Lo que necesitaba era un buen sueño.
What he needed was a real good sleep!

—Persigo lo imposible: un buen sueño en una cama seca sin pulgas y sin rateros.
“I’m hunting the impossible, a night’s sleep in a dry bed free of fleas and cutpurses.”

Ahora debo dormir, mantenerme muy tranquilo y concentrar mis pensamientos en un buen sueño.
I must sleep, must keep quite still and concentrate on the business of sleeping.”

Sólo hay una manera de descubrir si esto es verdad... y no un muy buen sueño.
You know there's only one way I'll know this is real life and not just a very good dream.

Creo que necesitas un buen sueño.
I think you need a good night's sleep.""

Los largos días soleados iban seguidos de un buen sueño nocturno.
Long sunny days followed by a good night’s sleep.

Dijo haber perdido dos minutos completos de buen sueño debido a mi estupidez.
He said he had missed two full minutes of sound sleep on account of me being such a sap.

—Lo que usted necesita —le aseguré— es media botella de whisky, un buen sueño, y una muchacha.
"""What you need,"" I told him” ""is a pint of liquor, a night's sleep and a babe."

¿Has echado un buen sueño?
Yeah. I'm so tired.

He empezado un buen sueño que
I was about to watch a dream, then..

Una noche de buen sueño.
A good night's sleep.

Buenos sueños, diácono.
Goodnight Deacon, pleasant dreams.

Tuve un buen sueño y un buen desayuno.
I had a good sleep and a good breakfast.

Ella había logrado dormir mucho en el tren, pero no fue un buen sueño.
She’d managed to sleep a lot on the train ride, but it wasn’t good sleep.

Después de un buen sueño verás todo con otros ojos
You' il feeI alright after a good sleep

«¡Buenos sueños... y buena suerte!».
"""Good dreams... and good luck!"""

¿Tuviste un buen sueño?
Did you have a good dream?

Estaba teniendo un buen sueño
I was having a good dream