buen viaje, amigo mío
safe travels, my friend
buen viaje, amigo oor Engels
buen viaje, amigo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
safe travels, my friend
Buen viaje, amigo mío.
Safe travels, my friend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buen viaje amigo
a)trade and/or technical descriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adiós y buen viaje, amigo mío.
That is what we are saying we have to move towardLiterature Literature
¡ Buen viaje, amiga mía!
TranquillityQED QED
Buen viaje, amigos.
It wouldn' t be for my entertainmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ten un buen viaje amigo!
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buen viaje, amigos míos.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buen viaje, amigo.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Buen viaje, amigo mío!
Let go of me, Dolores!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Buen viaje, amigo —dijo, mirándome y alzando la vista hacia el cielo—.
I did what you said, UncleLiterature Literature
Buen viaje, amigo.
You wanted to come alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, entonces adiós y buen viaje, amigo mío.
They pull the trigger, you take the fallLiterature Literature
Ten un buen viaje, amigo.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buen viaje, amigo, ten cuidado con las patrullas apostadas a la salida del pueblo.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationLiterature Literature
Bien, buen viaje, amigos.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buen viaje, amigos míos
Help my sisteropensubtitles2 opensubtitles2
Buen viaje, amigos
You took a chance with the noblest of motivesopensubtitles2 opensubtitles2
Tengan buen viaje, amigos.
I' il talk to you in a few hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buen viaje, amigo.
It won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Buen viaje, amigo —dijo, y se bebió el vino añejo, de denso gusto afrutado.
They took the keys!Literature Literature
Tengan un buen viaje, amigos.
who are you talking to down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Buen Viaje, amigo mío,"" respondió Barrin y desapareció."
This foe is beyond any of you!Literature Literature
Ten un buen viaje, amigo.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buen viaje, amigos míos.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será un buen viaje, amigo.
She shouldn' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
702 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.