buena parte de oor Engels
buena parte de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a good deal of
Tom dio voluntariamente una buena parte de su tiempo en ayudar a aquellos menos afortunados que él mismo.
Tom volunteered a good deal of his time to helping those less fortunate than himself.
the better part of
Nos llevará buena parte de un día, puede que dos, asegurar el cofre.
Take the better part of a day, maybe two, to secure the chest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Electra dejó claro que durante buena parte de la tarde no se la debía molestar.
Clearly notLiterature Literature
—Inducir un virus para seleccionar los genes adecuados había requerido a Serpiente buena parte de su trabajo—.
Sonia, come with meLiterature Literature
Polly se pasó buena parte de la noche preguntándose por qué.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceLiterature Literature
Buena parte de los logros de la UNAMSIL radica en los métodos innovadores utilizados.
Don' t drop meUN-2 UN-2
Pero fue la guerra la responsable de buena parte de mi fortaleza.
No, no, you' il thank me later onLiterature Literature
En tanto que gholas, él y Teg habían asumido buena parte de la responsabilidad del proyecto.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedLiterature Literature
Rodamos buena parte de ese material con un doble visto de espaldas
Not four months before our examsopensubtitles2 opensubtitles2
Más que Cresta de Plata, donde había pasado buena parte de sus primeros años.
And you even took money for cleaning the kitchenLiterature Literature
No es una buena parte de la ciudad, pero parece como una especie de gentil dama.
Wish it was I, nice, sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi señor tiene intención de pasar buena parte de su tiempo en Londres cuando entierren a su mujer.
Right turn here, DoctorLiterature Literature
Buena parte de sus conversaciones giran en torno a su empresa.
meet the character requirements for the duties involvedLiterature Literature
No todo lo que debo, por supuesto, pero sí buena parte de ello.
Remember, tear gas and smoke grenades only!Literature Literature
He vestido así buena parte de mi vida y entonces a nadie le suponía un problema.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youLiterature Literature
En esa semana, Malcolm había instalado una buena parte de la página web de Snyder.
Biologicals on her inner thighsLiterature Literature
Lo hacen buena parte de la publicidad y todos los candidatos a las elecciones, y con buenas razones.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inLiterature Literature
Ambas mujeres se habían casado con holandeses y deliberadamente renunciaron a una buena parte de su pasado.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?Literature Literature
Me impresionó que buena parte de los asistentes manifestaba una dicha semejante a la mía.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicLiterature Literature
Aparece el especialista y la democracia se echa a perder en buena parte de un plumazo.
Excuse me, that is a rumourLiterature Literature
Me las había arreglado para pasar una buena parte de la jornada fuera de mi habitación.
Drunk soul of a blind junkieLiterature Literature
En Chile, Bolivia, Perú, Ecuador e incluso en buena parte de Colombia, no hay verdadero café.
May I also extend a personal farewell to Lt YarLiterature Literature
cesión por la entidad de todos o buena parte de sus activos
Double it againoj4 oj4
También en los adultos buena parte de los conocimientos parecen ser implícitos.
What is he talking about?Literature Literature
No obstante, la gente obtiene buena parte de la significación de la vida solo de la imaginación.
Would you try it with me?Literature Literature
Para el siglo XV, buena parte de la región había sido abandonada por sus habitantes.
They' ve got a brigade in position and that' s allWikiMatrix WikiMatrix
Será necesario demoler buena parte de las oficinas situadas a lo largo del perímetro y poner más despensas.
Throw it through the window of your post officeUN-2 UN-2
104113 sinne gevind in 261 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.