buena sobrina oor Engels
buena sobrina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
great niece
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, sobrina, ¿adónde vais en el coche nuevo?
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionLiterature Literature
—Bueno, sobrino, eso es simplemente descortés.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.Literature Literature
—Es una buena sobrina —observó mi padre.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsLiterature Literature
¿Estáis muy triste, mi buen sobrino?
Working in government institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Eres demasiado bueno, sobrino —respondió Tía Amelia fingiendo humildad—.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsLiterature Literature
—Debéis llevároslos con vos, mi buen sobrino.
So your major is Drama and Film?Literature Literature
Has sido una buena sobrina, aunque haya quien sospeche que no has sido una buena hija.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeLiterature Literature
Bueno, sobrina; confío en que os dejaréis guiar por vuestro padre.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightLiterature Literature
Buen sobrino, prestadme un momento de atención.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi buen sobrino, ¿osáis jurar que esas piezas... vos las habéis visto o poseído?
Hang it for a few days and we have a feastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podía decir que no fuera buen sobrino, o hijo, o hermano.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedLiterature Literature
[A Hero] Bueno, sobrina, confío en que estarás gobernada por tu padre.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsLiterature Literature
Iba con ella una sobrina, bueno, sobrina de su marido, que había estudiado en Suiza.
Raise a hundredLiterature Literature
Eres un buen sobrino.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es usted un buen sobrino.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi buen sobrino, si deseas proteger al maestro Shallot, cuanto menos sepa mejor —miró a su alrededor—.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolLiterature Literature
- ¡Y uno malditamente bueno, sobrino!
I mean, did you really think that I was a government agent?Literature Literature
—Bueno, sobrino —dijo Ward—, espero que no tenga usted inconveniente en viajar.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?Literature Literature
—Bueno, sobrino, ¿está más tranquilo, ahora?
I hope it' s easy for you to go back homeLiterature Literature
Sois un buen sobrino que comprende mis necesidades respondió.
They' ve got a brigade in position and that' s allLiterature Literature
Se insinuará en tu confianza -como una buena sobrina, por supuesto-, y luego comenzará a calumniarme.
You look like shitLiterature Literature
Bueno, sobrino, si es necesario entonces es necesario.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!Literature Literature
Mi buen sobrino Luis no ha tenido arte para ejercer ascendiente sobre su mujer.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorLiterature Literature
—Bueno, bueno, ¡sobrino prodigo hijo de puta!
Don' t make me run you, GusLiterature Literature
Tendrás esa Navarra que se te debe, mi buen sobrino, en cuanto mi cuñado Valois sea regente.
Come insideLiterature Literature
807 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.