en la buena sociedad
in polite society
buena sociedad oor Engels
buena sociedad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
polite society
En la buena sociedad, se acostumbra a llamar antes de entrar.
In polite society, it's customary to knock before entering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si se sabía la verdad, no sería recibida en la buena sociedad.
Mira...Espera hereLiterature Literature
Así, la buena sociedad tendrá tiempo suficiente de resignarse a la idea de que ha vuelto.
We got our murdererLiterature Literature
La buena sociedad pensaba que Jason Fielding era frío, cínico e inabordable, recordó sonriendo para sí.
If you didn' t send this to me, then who did?Literature Literature
Probablemente, el último representante de la buena sociedad del sur.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionLiterature Literature
La buena sociedad no puede estar en perfecta armonía .
He wanted to talk to meLiterature Literature
¿Cómo se atreve la buena sociedad a segregar a la gente en razón de la edad?
This is for meLiterature Literature
¿PUEDE EL ESTADO CONSTRUIR UNA BUENA SOCIEDAD?
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsLiterature Literature
Rechazada por la buena sociedad, Mary se arroja a la vida nocturna homosexual de París.
There' s no way you can be up on that billboardWikiMatrix WikiMatrix
—No formo parte de lo que se llama la buena sociedad.
Let me serve youLiterature Literature
En cuanto logró introducirse en la buena sociedad, mi reputación se convirtió en una carga.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la reunión pública del Comité había mucha gente y casi toda la buena sociedad.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Literature Literature
Segunda, el aspecto «buena sociedad» de la ópera desde su mismo principio.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itLiterature Literature
¿Y qué persona de la buena sociedad desearía mezclarse con el populacho que llenaría la plaza?
We don' t have time to waitLiterature Literature
El cinismo es un enemigo temible de las buenas economías y las buenas sociedades.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayUN-2 UN-2
—¿A qué te refieres con “un matrimonio de la buena sociedad”?
It' s water- resistant to # metersLiterature Literature
—Por ti afrontaría cualquier peligro, incluso a las damas de la buena sociedad.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonLiterature Literature
Primero, en una buena sociedad la abrumadora mayoría de las organizaciones son voluntarias y autónomas.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herLiterature Literature
Dice que habrías sido bien acogido por la buena sociedad si hubieras decidido esforzarte.
One of you is going in there after himLiterature Literature
En la buena sociedad los caballeros se retiraban de las estancias principales para fumar.
may we praise you in union with themLiterature Literature
Esto no me extraña, porque no duelen elegirse los ministros entre las personas de buena sociedad.»
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticLiterature Literature
Las damas y los caballeros de la buena sociedad no eran tontos y entenderían el dilema de inmediato.
Billy, what' s her body temp?Literature Literature
Un hombre que jugaba a aquel noble juego por tan bajos motivos no pertenecía a la buena sociedad.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyLiterature Literature
Esa señora, de sobra conocida en la buena sociedad de Lisboa, se queda embarazada.
sources of harm and protectionLiterature Literature
Hay mujeres de la buena sociedad sentadas al lado de squaws envueltas en vistosas mantas.
I want to talk to Marianne about your Paris tripLiterature Literature
“ A usted, Edward, “ dijo el vicario al duque,” por haber obligado a la buena sociedad a aceptarlos.”
that he' s decided in advance not to defend himselfLiterature Literature
18056 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.