buenas cosas van a pasar oor Engels
buenas cosas van a pasar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
good things are going to happen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo creo que las cosas buenas van a pasar en mi vida desde ahora para adelante.
There' s no need for witnesses!QED QED
Así que sólo cosas buenas pueden y van a pasar.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, supongo que hay cosas que no van a pasar.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creo que significa que te van a pasar cosas buenas —contesta Letitia, secándose los ojos—.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.Literature Literature
De ahora en adelante solo van a pasar cosas buenas.
How about another drink?Literature Literature
Si pensamos y trabajamos juntos, van a pasar cosas buenas.
Probably, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van a pasar cosas buenas.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, supongo que van a pasar muchas cosas antes de eso —respondió Harvey, encogiéndose de hombros—.
When we were children, I used to follow you aboutLiterature Literature
Así que voy a necesitar que todos en esta sala me crean cuando digo que solo van a pasar cosas buenas hoy.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinceramente creo que estoy protegida por Dios, que sólo me van a pasar cosas buenas y que estoy segura y a salvo.
It is very difficult for usto find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.Literature Literature
Sabes creo que nos van a empezar a pasar cosas buenas a ti y a mí.
That' s excitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es lo que necesitamos, gente dispuesta a hacer ese ajuste en su vida, y si eso ocurre entonces van a pasar cosas buenas.
It was as if I was struck by lightningQED QED
Bueno, si son personas a las que les pasan cosas románticas, les van a pasar.
That was Poche!Literature Literature
No creo que si haces cosas buenas, buenas cosas van a pasar.
We' re not hurting himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No creo que si haces cosas buenas, buenas cosas van a pasar.
Preparations for use on the hairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No creo que si haces cosas buenas, buenas cosas van a pasar.
Is this... all that I am?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
—Bueno, es que hay nueve mil personas que me van a hacer bailar si hago pasar estas cosas, Justin.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityLiterature Literature
Siempre nos mantenemos positivos y creemos que las cosas buenas van a pasar", dice Chahuares.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hable de las cosas buenas que van a pasar al final de la prueba, como irse a casa.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hable sobre las cosas buenas que van a pasar al final de la estadía en el hospital, como volver a casa.
Particulate trap with active regenerationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O, en una variante, van a pasar cosas malas pero seguidas de cosas muy buenas que van a renovar y mejorar nuestra especie.
Because i can' t be what he wants, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espero que este año nuevo me traiga, al menos, la misma felicidad que me trajo el anterior; y la verdad es que tengo el presentimiento de que este 2014 muchas cosas buenas van a pasar.
Let' s just skip over this part and move onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«El pilar de logística es el centro de lo que significa Panamá», reiteró Chiriatti, quien aseguró que «solo cosas buenas» le van a pasar al país una vez se abra al comercio mundial el canal interoceánico ampliado.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Alguna vez me van a pasar cosas buenas?
I' m going to the betting parlorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenemos una relación muy, muy buena, y vamos a pasar juntos un rato muy bueno. Van a salir muchas cosas muy positivas de la relación", prometió hoy Trump al inicio del encuentro.
Why didn' t you tell me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.