buenas tardes, mi amigo oor Engels

buenas tardes, mi amigo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

good afternoon, my friend

good evening, my friend

voorbeelde

Varias horas más tarde, mi buen amigo Brian vino a cuidar de mí.
Several hours later, my good friend Brian came over to take care of me.

Bueno es tarde para eso mi amigo
Well, it's too late for that, my friend.

Hablé a Nedouard en mi cabeza: Buenas tardes, amigo.
I spoke to Nedouard in my head: Good afternoon, friend.

—Buenas tardes... ¿No hay problema si pasamos mi amigo y yo?
'Afternoon, is it all right if I and my friend make an entrance?'

Es... Bueno, para él ya es demasiado tarde porque mi amigo hippie ya tiene cáncer.
"""It's, what, it's too late for my hippie friend, he's already got cancer."

Vaya, mi buen amigo, llegas ocho años tarde.
Well, my good fellow, you are eight years late.

Bien, mi buen amigo y mentor, hablaremos más tarde, cuando haya completado mis entrevistas.
Well, my good friend and mentor, we will talk after I have completed the interviews.""

Mi buen amigo Shaquille O'Neal está aquí esta tarde.
My good friend Shaquille O'Neal is here this evening.

Consideraba que era un deber inevitable para con mi buen tutor y amigo confiarle mis propósitos tarde o temprano.
It was only due to my good guardian and friend that I should take him into my confidence sooner or later.

Así que nos despedimos como buenas amigas, y esa misma tarde escribió para contratar a mi profesor.
"""So we parted good friends, and she wrote the same evening to engage my master."

Bueno, mi querido padre-amigo, se ha hecho ya muy tarde.
Well, my father-friend, the hour is indeed late.

—Bueno, si usted, no sabía que ya era tan tarde, señor Angel, mi amiga Myrna, de la sala de envíos, ¿sabe?
— Well if you, I didn’t know it’s so late already Mister Angel my friend Myrna in the order room, you know?

Mi buen amigo y compañero de pieza en la universidad más tarde jugó para los Browns de Cleveland.
My good friend and roommate in college later played for the Cleveland Browns.

–En mi opinión, disfrutar de una apacible tarde en las montañas con un buen amigo no tiene nada de malo.
Enjoying a peaceful afternoon in the mountains with a good friend is very right, in my opinion.”

Más tarde, tendrán todo el Slurm que puedan beber... cuando se estén divirtiendo con mi buen amigo, Slurms McKenzie.
You'll have all you can drink when you're partying with my good friend, Slurms McKenzie.

Bueno, esta tarde tengo que preparar la prueba para la universidad, y luego iba a ir a casa de mi amigo Casey.
Well, I have S.A.T. prep this afternoon, and then I was going to go over to my friend Casey's house.

He estado... bueno, he estado trabajando muy duramente hasta tarde... en la decoración interior de una gran mansión que mi amigo está construyendo en la costa de Normandía.
Whoo! I've been, er..... well, I've been working very hard just lately..... on the interior decoration of a grand house that my friend is building on the Normandy coast.

Bueno, señor, la razón por la que llegue tan tarde hoy, Es porque estaba teniendo una intensa conversación con mi mejor amigo, Huckeberry Finn.
Well, sir... the reason that I'm so late today is because I was having an intense conversation with my best buddy, Huckleberry Finn.

Una noche, durante mi primer año en la universidad, en 1989–1990, un buen amigo mío y yo nos quedamos estudiando hasta muy tarde para los exámenes.
One night during my freshman year of college in 1989–90, a good friend of mine and I stayed up late studying for exams.

Unos días más tarde mi buen amigo Palavicini vino con su mujer y con su hijo.
Some time later my good friend Palavicini came over with his wife and child.

Ni un solo diputado laborista al Parlamento Europeo del Gobierno laborista de Londres presentó una sola enmienda, sino que escogieron a mi buen y honrado amigo Christopher Heaton-Harris, del Partido Conservador, que intervendrá más tarde, para que recogiera la objeción del Gobierno laborista y presentara una enmienda más bien absurda. Le deseo buena suerte a Chris; tiene derecho a hacerlo.
Not a single Labour MEP from the Labour Government in London tabled an amendment to anything, but they chose my good Conservative friend, Christopher Heaton-Harris, a very honourable man, who is going to speak, to pick up the Labour Government's objection and he tabled an amendment, which is slightly weird, but I wish Chris good luck; he is entitled to do that.

Buenas tardes amigos seguidores de mi BLOG, en esta ocasión me gustaría ir dando opciones para este verano.
Good afternoon followers of my BLOG, this time I would love to give you some options for this SUMMER.

Esta tarde envié un mensaje de texto a un buen amigo, que es editor de Bokee, con la esperanza de que pudieran incluir mi publicación “Por qué el Tribunal Intermedio número 2 de Shanghái no puso en línea la información sobre el juicio de Yang Jia”.
This afternoon, I sent to a text message to a close friend who's an editor at Bokee, hoping they could feature my post “Why didn't the Shanghai #2 Intermediate Court put the information about Yang Jia's trial online>”.

Bueno, mi amigo, todos moriremos tarde o temprano.
Well, my friend, we all die sooner or later.

Un par de días más tarde quedé con mi buena amiga Paula.
Couple of days later I met my very good friend Paula.