bufares oor Engels
bufares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future subjunctive form of bufar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No es más que un gatito —dijo Cat, levantando el mantón para taparle la cara a Snowball, que no paraba de bufar.
It' s sad, reallyLiterature Literature
Entonces el chico se volvió al oír bufar a Diablo... y Rye se sintió casi como si le hubieran dado una patada.
This' il be for my fourth birdieLiterature Literature
La verdad, me entraron ganas de bufar, tanto me molestó que se hubiese traído su propia cena.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerLiterature Literature
A veces gruño, pero bufar es más fácil.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneLiterature Literature
Podría reírse, bufar o mostrarse disgustado conmigo, pero no hace nada de eso.
In accordance with Article #) of the basic Regulation,it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingLiterature Literature
Pero, en vez de sacarme café, la máquina empieza a silbar y bufar.
A wonderful childLiterature Literature
Y antes de que me lo pregunte, le diré que es una verdadera arpía que no hace más que bufar y follarse a todo el mundo.
And then I' d go out... when the light was just rightLiterature Literature
Extienden los brazos y parecen bufar a los doctores y enfermeros que están prolongando su visita.
Come insideLiterature Literature
El enorme radiador del minúsculo despacho empezó a bufar y a escupir.
Damning me with his dying breathLiterature Literature
No le daba, evidentemente, por resoplar ni bufar, pero no se abstenía de expresar su desaprobación de otra manera.
Boy, thisvertical skating is risky businessLiterature Literature
¿Puede hacer que deje de bufar?
Leslie is talking about, let' s seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuera lo que fuera aquello, volvió a bufar y, cuando lo hizo, Ryan notó una corriente de aire caliente en la nuca.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeLiterature Literature
Kendra vio bufar a uno de los guardias.
Tell me what you thinkLiterature Literature
La conmoción y la alarma que sintió Leda al enfrentarse a esta idea hubiera hecho bufar a la señorita Myrtle.
You have to learn all new channelsLiterature Literature
Ya fallece su ímpetu falócrata, no evita la impaciencia y acabará por bufar:
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon Hudson podía gruñir, refunfuñar y bufar todo lo que quisiera, pero Kara sabía cómo era en realidad.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneLiterature Literature
El Director se limitó a bufar con desprecio y volvió la cara sin hablar.
We' re not in competition, GregLiterature Literature
Escuché a Kai bufar y su boca se sacudió sobre la mía mientras reía.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he justfell in love with her...like he was one of those cows in MichiganLiterature Literature
Los vampiros que rodeaban a Nicu comenzaron a bufar y a mostrar sus colmillos.
We have to find them legitimatelyLiterature Literature
Dieron de comer al anciano, aunque él les bufara.
Are you all right?Literature Literature
Bufar y escarbar...
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La máquina de café dejó de silbar y bufar y el local contuvo la respiración.
There you areLiterature Literature
Yo digo: «No soy americana», y él se limita a bufar con sorna.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsLiterature Literature
Nada ocurrió, y se enderezó para bufar a Manning
You live alone?Literature Literature
(Le 11:13, 19; Dt 14:12, 18.) Hay quienes opinan que el nombre hebreo se derivó de una raíz cuyo significado es “jadear” o, posiblemente, “bufar”, tal vez de ira.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersjw2019 jw2019
152 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.