buffer oor Engels

buffer

Región de memoria utilizada para mantener datos temporalmente mientras se trasladan de un lugar a otro.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

buffer

naamwoord

Región de memoria utilizada para mantener datos temporalmente mientras se trasladan de un lugar a otro.

A region of memory used to temporarily hold data while it is being moved from one place to another.

Parece que la energía circula internamente, desde el buffer al arma.
It looks like power runs internally from the buffer to the weapon.

Soortgelyke frases

Buffer circular
circular buffer

Translation Lookaside Buffer
Translation lookaside buffer

desbordamiento de buffer
buffer overflow · buffer overrun

consorcio de buffers
buffer pool

vaciado de buffers
buffer flush

voorbeelde

Tiene algunos límites en tiempo de compilación tales como NF = 32767 y sprintf buffer = 1020.
It has some compile-time limits such as NF = 32767 and sprintf buffer = 1020.

"Ella intentó ""buffer"" y ""memoria"", y un montón de otras cosas... pero ninguna de las respuestas dadas parecía apropiada."
"She tried ""buffer"" and ""memory,"" and a bunch of other things ... but none of the answers given seemed appropriate."

Joe Martínez se desempeñó como locutor de Zuffa promoviendo eventos de WEC hasta abril de 2010, cuando abandonó la organización y fue reemplazado por el locutor de UFC Bruce Buffer.
Joe Martinez served as the announcer for Zuffa-promoted WEC events until April 2010, when he left the organization and was replaced by UFC announcer Bruce Buffer.

Los controladores de dispositivos de Microsoft Windows son particularmente notables como un lugar donde el doble buffer sería viable de utilizar.
Microsoft Windows device drivers are particularly noteworthy as a place where the term "double buffering" is likely to be used.

Y pronto publicamos software para leer los datos almacenados en el buffer.
We will soon release a software for reading the buffered data.

Un registro buffer es un dispositivo de almacenamiento que guarda datos que esperan ser transferidos.
A buffer register is a specific use of a storage device that holds data that are waiting to be transferred.

Había también la posibilidad de usar un "buffer de lectura" que transfería el contenido entero de la pantalla del 3270 incluyendo los atributos de los campos.
There is also a "read buffer" capability that transfers the entire content of the 3270-screen buffer including field attributes.

Los datos del sensor se colocan en un buffer desde el cual se extraen y procesan.
The sensor data is placed in a buffer from which it is extracted and processed.

Ninguna parte del # instalador verifica intentos de desbordamiento de buffer u otras # formas de malversación de los valores de un fichero de preconfiguración # como éste.
Nothing in the installer checks # for attempts at buffer overflows or other exploits of the values of a # preconfiguration file like this one.

una GPU discreta con un ancho de buffer de trama superior a # bits
a discrete GPU with a frame buffer width greater than #-bit

Ordénense los nueve pedazos mezclándolos y grábese el resultado en el buffer de salida.
Perform a 9-way merge and store the result in the output buffer.

Una herramienta de filtración de memoria o depuradora de memoria es una herramienta de programación para encontrar filtraciones de memoria o buffer overflows.
A memory leak tool or memory debugger is a programming tool for finding memory leaks and buffer overflows.

Alex abre un buffer y éste se llena con el programa de la niña pequeña.
Alex opens a buffer, and it fills with the little girl’s program.

Para mantener estable la acidez puede recurrir a la utilización de nutrientes que proporcionan un "efecto buffer" o de amortiguación, y un control de temperatura (por debajo de 30 grados) y humedad (por encima del 50%), lo que reduciría 'evaporación excesiva.
To maintain stable acidity may resort to the use of nutrients that provide a "buffering effect" or buffer, and a temperature control (below 30 degrees) and humidity (above 50%) that would reduce 'excessive evaporation.

En el protocolo Remote Frame Buffer, la aplicación que se ejecuta en la máquina donde el usuario se sienta (conteniendo la pantalla, teclado y apuntador), es llamado el cliente. La aplicación que se ejecuta en la máquina donde el frame-buffer está localizado (el cual está ejecutando el sistema de ventanas y aplicaciones que el usuario está controlando remotamente) es llamado el servidor. & krdc; es el cliente de & kde; para el protocolo Remote Frame Buffer. & krfb; es el servidor & kde; para el protocolo Remote Frame Buffer
In the Remote Frame Buffer protocol, the application that runs on the machine where the user sits (containing the display, keyboard and pointer) is called the client. The application that runs on the machine where the framebuffer is located (which is running the windowing system and applications that the user is remotely controlling) is called the server. & krdc; is the & kde; client for the Remote Frame Buffer protocol. & krfb; is the & kde; server for the Remote Frame Buffer protocol

Después, comprobamos si, de hecho, están en el origen de buffer.
Then we check if they are actually at the buffer-origin.

Detiene el relleno del buffer
Stop filling buffer

Desde nuevas empresas tecnológicas como Buffer, a las de decenas de miles de empleados como Whole Foods, donde no solo está disponible tu salario para todo el mundo, sino también los datos de rendimiento de la tienda y de tu departamento están disponibles en la intranet de la empresa para que todos lo vean.
From technology start-ups like Buffer, to the tens of thousands of employees at Whole Foods, where not only is your salary available for everyone to see, but the performance data for the store and for your department is available on the company intranet for all to see.

Por supuesto, otro consejo para evitar esto es crear tiempos buffer entre sus actividades.
Of course, another tip to avoid this is to create buffer times between your activities.

Lo último pedido que tengamos antes de la fecha del horizonte, más un buffer de envío.
Or, being more precise, the latest order that is earlier than the horizon date plus a shipping buffer.

(b) Con la adición de una memoria buffer (latch).
(b) With buffer memory (latch) added.

El buffer tiene un tamaño medio, pero la velocidad de proceso no es alta.
The buffer is above average in size, but the speed in which it processes is not.

El inversor y el buffer . . . . . . . . . . . . . . .
The Inverter and Buffer. .................

Estas vulnerabilidades incluyen un buffer overflow que permite un ataque DoS al demonio de administración de Kerberos, y una sobreescritura de buffer que permite nombres y hosts inusuales (que pueden ser usados en otros ataques).
These include a buffer overrun that permits a DoS attack on he Kerberos administration daemon, a chosen-plaintext attack that permits impersonation of other principals, and buffer overrun and underrun problems that permit unusual names and hosts (which could be used in other attacks).

Al utilizar una tarjeta rápida, el buffer se vacía muy rápido, tanto con la Extreme III o con la Extreme IV podemos llenar 2 GB de forma continuada con la calidad máxima en JPEG.
When using a fast card, the buffer will be emptied very quickly indeed, whilst an Extreme III or Extreme IV card allows you to fill a 2GB sequentially in the highest JPEG mode.