bufonada
antic · buffoonery · clowning · frivolity · harlequinade · japery · joking · prank · slapstick
bufonadas oor Engels
bufonadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
antics
¡ Con todas sus bufonadas me ha dado una sed terrible!
You've given me a terrible thirst with all your antics!
craziness
slapstick
Llamaron a otro director para que añadiera bufonadas.
They brought in another director to add some slapstick.
tomfoolery
Basta de tus bufonadas, Todd.
Enough of your tomfoolery, Todd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tras haber vislumbrado el réquiem, Ball comenzó a recelar cada vez más de la bufonada.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?Literature Literature
Tutear a Elohim, dirigirle la palabra, es una bufonada inconveniente.
There were a lotLiterature Literature
Eso se llama " bufonada ".
What did Woolsey say to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las bufonadas del padre son admiradas por el niño a menudo apaleado y transformadas en literatura por el adulto.
I was horrified that my master wanted his works to die with himLiterature Literature
Albur hablaba con sincero interés, dejando de lado todas las bufonadas, y terminó por atraer la atención de Arren.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedLiterature Literature
¡Qué inmenso desperdicio de dinero y de esfuerzos en esa solemne bufonada que fue Solidaridad, por ejemplo!
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLiterature Literature
Walker y el productor ejecutivo Norman Lear se mostraron escépticos con la idea, pero la frase y el personaje de J.J. Evans engancharon a la audiencia. Como resultado de la popularidad del personaje, los guionistas se concentraron más en las bufonadas cómicas de J.J. en lugar de en los temas serios.
Or was it Italy?WikiMatrix WikiMatrix
Era como ejecutar públicamente al senador de cabellos plateados por sus embarazosas bufonadas.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleLiterature Literature
Pero Enrique no oía las bufonadas de Chicot, o si las oía no le calmaban.
You know, I was thinkingLiterature Literature
—A la gente le encantan las bufonadas —dijo Widmerpool—, y a los soldados también, como a cualquier otro.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureLiterature Literature
El resultado se parece más a una bufonada.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedLiterature Literature
De verdad, cada vez me sorprenden más las bufonadas de los viejos nobles romanos.
I thought he' d be differentLiterature Literature
Conoce el motivo que hay detrás de esa bufonada, ¿verdad?
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?Literature Literature
Sus clases de música del convento no le servían sino para destrozar los cuplés de las bufonadas nuevas.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headLiterature Literature
Las bufonadas de Wilders han llegado a la prensa mundial, lo que es algo notable para un político holandés (y uno de talla menor, ya que estamos).
Tell me you can' t hear thatNews commentary News commentary
Foote, no obstante, es muy entretenido, con esa conversación que oscila entre el ingenio y la bufonada»[c145].
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againLiterature Literature
Por ello comenzó con sus bufonadas de mendigo en Suiza, que más tarde continuó en Suecia.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseLiterature Literature
No tenía ningún sentido seguir participando en semejante bufonada.
But I have already dinedLiterature Literature
—Lady Rochford debe de temer que se hayan descubierto las bufonadas de la reina.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesLiterature Literature
Plutarco agrega que, además «hacía y decía mil extravagancias y bufonadas» (35, 6).
But why would that have anything to do with me?Literature Literature
Wilmot estaba ya harto de tantas bufonadas.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckLiterature Literature
Primero esa bufonada sobre el fantasma.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itLiterature Literature
Fue, a la vez, un capricho de Shakespeare y una bufonada italiana.
You have absolutely no idea what I' m going throughLiterature Literature
—¿Para que si repito lo que he oído se crea que digo alguna bufonada?
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Literature Literature
Qué en su sitio están las cosas: bufonadas, claro, pero no mayor bufonada que este mundo.
As I said, we have many criteriaLiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.