bula papal oor Engels
bula papal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bull
Traemos una bula papal de absolución del reo.
We bring a papal bull for the prisoner's absolution.
papal bull
Traemos una bula papal de absolución del reo.
We bring a papal bull for the prisoner's absolution.
papal bull
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una bula papal amenazó a Lutero con la excomunión.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentjw2019 jw2019
Ya; ha pedido la bula papal.
in the case of overdraft facilities; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él se arrodilló a su lado y murmuró rápidamente las palabras de absolución permitidas por la bula papal.
Call me when you grow upLiterature Literature
Esta aprobación de la esclavitud fue reafirmada y ampliada en su bula papal Romanus Pontifex de 1455.
Anything you sayWikiMatrix WikiMatrix
La bula papal declaró el deponer de Trolle ilegal.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?WikiMatrix WikiMatrix
No creo que nuestro Papa deje que nadie firme una bula papal en su nombre.
Yet you insist on remaining tied to himLiterature Literature
Sin embargo, la publicación de la bula papal no demoró en desengañarlo.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesWikiMatrix WikiMatrix
¿Si fueras un monarca, por qué te opondrías a esta bula papal?
That' s why we' re twinsLiterature Literature
Según tengo entendido, murió de camino a Roma para obtener la necesaria bula papal.
Uh, everybody dance, please!Literature Literature
Cuando el viejo dice " a lo mejor ", es como una bula papal.
Why, of course, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exhibió su desafío quemando públicamente la bula papal de excomunión el 10 de diciembre de 1520.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksjw2019 jw2019
El 10 de diciembre de 1520, a manera de desafío, quemó aquella bula papal.
The princess arrives on the Boat of Kindnessjw2019 jw2019
Debajo estaba la santa bula papal.
You can leave the chair hereLiterature Literature
¿Sabes si ahora aún hace falta bula papal para casarse con un primo?
You need oneLiterature Literature
En 1312 fue lanzada la bula papal Vox in excelso, suspendiendo a la orden para siempre.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.Literature Literature
Traemos una bula papal de absolución del reo.
Get the FBl on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unigenitus también puede referirse a una bula papal emitida por el papa Clemente VI en 1343.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́WikiMatrix WikiMatrix
La bula papal se encuentra en el vitral adyacente.
Establishment plan forWikiMatrix WikiMatrix
Enrique obtuvo una bula papal en 1262 eximiéndolo de su juramento y ambos bandos comenzaron a formar ejércitos.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateWikiMatrix WikiMatrix
El 27 de febrero de 1318, emitió la primera bula papal de relevancia contra la brujería.
A text or broadcastLiterature Literature
En 1484, la bula papal de Inocencio VIII desató el poder de la Inquisición contra la Religión Antigua.
You' re safe hereLiterature Literature
Si emitieras una bula papal... ordenando a Cisneros aceptar ser Cardenal...
That' s what it feels like, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Papa había publicado un anuncio formal, lo que recibía el nombre de «bula papal».
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.Literature Literature
Tú traducirás mientras le leo a este individuo la bula papal.
This and your partLiterature Literature
La bula papal y El martillo de las brujas desataron cacerías por toda Europa.
You' il wish you hadjw2019 jw2019
335 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.