buque correo oor Engels
buque correo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mail boat
El buque correo llega mañana.
The mail boat comes in tomorrow.
mailboat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Aquella tarde regresé a Dublín y tomé el buque correo para Holyhead.
I travelled back to Dublin that evening and took the mailboat to Holyhead.Literature Literature
El mismo día, el buque correo SS Cuba encalló cerca.
Earlier the same day, the mail steamship SS Cuba ran aground nearby.WikiMatrix WikiMatrix
Ahora desvelaré, con pesar, cierto secreto espantoso sobre el servicio del buque correo.
Now I shall with regret disclose a certain dreadful secret of the despatch-boat service.Literature Literature
¿En el buque correo Bristol?
Was it the Bristol packet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El buque correo llega mañana.
The mail boat comes in tomorrow.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haven comentó: —Hay algunas cartas, Sir Richard; llegaron en el último buque correo.
Haven remarked, “There are some letters, Sir Richard; they came in the last packet ship.”Literature Literature
Buques de guerra, aunque no demasiados; los famosos buques correo de Falmouth; y las barcas de pesca.
Men-of-war, although not too many of them; the famous Falmouth packets; fishermen and lobster boats.Literature Literature
—Habla el capitán Donald Stiegman, del buque correo de la Federación Luna Creciente, BCFT-11329.
"""This is Captain Donald Stiegman, Federation mail packet Rising Moon, TFMP-11329."Literature Literature
—Los buques correos tardan un mes en la travesía; pero tratándose de un mercante, tardará más tiempo.
“The liners are only a month in sailing; but this is a barque most likely, which takes longer time.Literature Literature
El buque correo a Holyhead, el tren a algún lugar de las Midlands.
Mailboat to Holyhead, train to somewhere in the Midlands.Literature Literature
El buque correo había entrado entre los muelles y vio cómo se agolpaban los pasajeros en las cubiertas.
The mailboat had entered between the piers and he saw the passengers crowding the decks.Literature Literature
La carta fue escrita hace algún tiempo, ya que el buque correo hizo otra escala antes de Boston.
The letter was written some time ago for the packet made another landfall before Boston.Literature Literature
Esa noche tomé el buque correo para Dublín.
That night I took the mail boat to Dublin.Literature Literature
—Vio la expresión de Bolitho y añadió rápidamente—: Un buque correo llegó a English Harbour.
He saw Bolitho’s expression and added hastily, ‘A fast packet visited English Harbour.Literature Literature
Esos buques correo entran muy velozmente.
“These mail boats slip in so quickly.Literature Literature
De ese tipo eran, desde hacía diez años, los buques correo irlandeses.
The Irish mail packets had been steamers for ten years.Literature Literature
—Vinieron ayer en el buque correo, señora —se jactó.
Come on the mail boat yesterday, madam, he boasted.Literature Literature
En buque correo rápido, sus cartas llegarían a Inglaterra mucho antes que el Achates.
In a fast packet his letters would reach home long before Achates.Literature Literature
Los capitanes de aquellos buques correo, como los de la famosa flota de Falmouth, eran verdaderos marinos profesionales.
The masters of these packet-ships, like those of the famous Falmouth fleet, were truly professional sailors.Literature Literature
Dicen que el buque correo a Lisboa sale todos los martes.
The Lisbon packet they say goes every Tuesday.”Literature Literature
El buque correo rápido Maribell se hallaba fondeado a doce kilómetros de la costa, más allá del horizonte.
The fast packet Maribell lay twelve kilometers offshore, well beyond the horizon.Literature Literature
La guerra llega hasta aquí con cada buque correo.
The war comes ashore here with every packet ship.Literature Literature
Una vez más, el buque correo se alejó por el Mar de Irlanda.
Once again, the mailboat receded into the Irish Sea.Literature Literature
Y con el buque correo había llegado una carta de Richard.
And with the packet had come a letter from Richard.Literature Literature
La gente debería volver a utilizar la pluma y el papel y el buque correo».
People should revert to pen and paper and the packet-boat.Literature Literature
622 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.