Burbuja inmobiliaria global
real estate bubble
burbuja inmobiliaria oor Engels
burbuja inmobiliaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
housing bubble
Las medidas de austeridad fiscal y el fin de la burbuja inmobiliaria han seguido frenando la inversión.
Fiscal consolidation and the end of the housing bubble have depressed further investment.
property bubble
El funcionario añadió que la amenaza de una burbuja inmobiliaria ha “secuestrado” las instituciones financieras.
The official added that the threat of a property bubble has “kidnapped” financial institutions.
real estate bubble
En el cuarto acto, la burbuja inmobiliaria estallará.
In the fourth act, the real estate bubble will burst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las medidas de austeridad fiscal y el fin de la burbuja inmobiliaria han seguido frenando la inversión.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)UN-2 UN-2
En el cuarto acto, la burbuja inmobiliaria estallará.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ha habido repetidos casos en que ese tipo de política crediticia ha dado lugar a burbujas inmobiliarias.
You have to put all this in?Literature Literature
La burbuja del puntocom siguió a la burbuja inmobiliaria y se transformó en burbuja alimentaria.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickLiterature Literature
En algún momento entre 2005 y 2006, estalló la burbuja inmobiliaria en Estados Unidos.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.Literature Literature
¿Cómo demonios iba a saber que habría una burbuja inmobiliaria?
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compré en el mejor momento de la burbuja inmobiliaria.
Anyway, see you around, CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los bancos apostaron por que no había burbuja inmobiliaria, porque los precios del sector inmobiliario no caerían.
Bill, it' s timeLiterature Literature
Portugal no sufre una crisis inmobiliaria ni la explosión de una burbuja inmobiliaria.
Let' s show ' em what we gotEuroparl8 Europarl8
Un mes después de haber cerrado la venta, la economía se derrumbó y con ella la burbuja inmobiliaria.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenLiterature Literature
El mismo escenario se presentó durante la burbuja inmobiliaria de 2001-2006, que explotó en 2007.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyLiterature Literature
Es como lo de la burbuja inmobiliaria y la burbuja de Internet.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyLiterature Literature
-Ahora se ha conocido que ha estallado aqui la burbuja inmobiliaria -dice el, queriendo prolongar la conversacion.
Cold, isn' t it?Literature Literature
¿Fue cuando explotaron las recientes burbujas inmobiliaria y bancaria?
[ McGuinness ]People who want you aliveLiterature Literature
Greenspan presenta una defensa similar en lo que se refiere a la burbuja inmobiliaria.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastProjectSyndicate ProjectSyndicate
También estaba muy expuesto a la burbuja inmobiliaria.
Our forward shields aredown!Literature Literature
De un modo algo sorprendente, el estallido de la burbuja inmobiliaria no provocó una recesión inmediata.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverLiterature Literature
Nuestros tipos de cambio suben y tenemos burbujas inmobiliarias”».
All right, Geoffrey, don' t worryLiterature Literature
La razón fue porque nosotros- Y lo que lo hizo tan obvio fue la burbuja inmobiliaria.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las venderás un día antes del colapso de la burbuja inmobiliaria.
I' ve had a little too much to drink tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es lo que ocurrió con la burbuja inmobiliaria a partir de 2001 en Estados Unidos.
That is not what he does!Literature Literature
Muchos creen que la burbuja inmobiliaria está a punto de explotar.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowgv2019 gv2019
Estas casas están abandonadas desde que estalló la burbuja inmobiliaria.
I really got you guys, didn' t I?Literature Literature
Al mismo tiempo, en el confín opuesto del planeta,... la burbuja inmobiliaria del Sureste Asiático acabó estallando.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2161 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.