burelete oor Engels

burelete

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

wreath

naamwoord

heraldry: support of a crest

torse

naamwoord

ornamento heráldico; círculo de seda con forma de cordón

exterior ornament of the shield, depicted as a roll of fabric laid about the top of helmet and base of crest

crest-wreath

voorbeelde

El cambio más significativo fue el cambio de burelete en el yelmo, de blanco-azul-rojo (basado en la antigua bandera de Seychelles), a azul-amarillo-rojo-blanco-verde (el color de la bandera actual de Seychelles).
The most significant change was the change of the torse on the helmet, from white-blue-red (based on the older Seychellois flag), to blue-yellow-red-white-green (the color of the current flag of Seychelles).

Sobre el escudo está el yelmo de hierro con lambrequín de plata y gules y por encima del yelmo hay un burelete de plata y gules, y sobre el yelmo hay una corona mural de oro, que es un símbolo del gobierno municipal.
Above the shield is the iron helmet with red and silver mantling and above the helmet there is the silver and red wreath, and on the wreath there is a gold mural crown, which is a symbol of municipal government.

1976-1996 Versión actual Otra versión del escudo de armas actual, la cantidad de burelete es 6 en lugar de 5.
1976-1996 Current version Another version of the current coat of arms, the amount of torso is 6 rather than 5.

La cresta es un sol naciente con cada uno de los rayos del sol con una pequeña llama de color naranja-rojizo, sobre un burelete de color azul (azur) y plata (argén).
The crest is a rising sun with each of the sun's rays tipped with a little reddish-orange flame, on a wreath or torse of blue (azure) and silver (argent).

Claves del blasón: Partido, Azur, Uno, Ángel, Plata, Coronado, Corona, Cabellado, Vestido, Oro, Cargado, Libro, Abierto, Tres, Cabeza, Caballo, Sable, Cortada, En palo, Timbre, Burelete, Búho, Naciente y Picado.
Blazon keywords: Party per pale, Azure, One, Angel, Argent, Crowned, Crown, Crined, Vested, Or, Charged, Book, Open, Three, Head, Horse, Sable, Couped, In pale, Crest, Wreath, Owl, Nascent and Beaked.

Claves del blasón: Partido, Azur, Uno, Ángel, Plata, Coronado, Corona, Cabellado, Vestido, Oro, Cargado, Libro, Abierto, Tres, Cabeza, Caballo, Sable, Cortada, En Ángel, Plata, Coronado, Corona, Cabellado, Vestido, Oro, Cargado, Libro, Abierto, Tres, Cabeza, Caballo, Sable, Cortada, En palo, Timbre, Burelete, Búho, Naciente, Picado, Lambrequines, Val'Quirico.
Blazon keywords: Party per pale, Azure, One, Angel, Argent, Crowned, Crown, Crined, Vested, Or, Charged, Book, Open, Three, Head, Horse, Sable, Couped, In pale, Crest, Wreath, Owl, Nascent, Beaked, Mantling, Diapered and Motto (identification). Style keywords: Crystalline, Illuminated, Rounded, Outlined in the field tincture and Outlined in sable. Classification: Catalogue, Created and Socioeconomic.

Águila, Árbol, Bellota, Brazo, Búho, Burelete, Cargado, Catálogo, Cimera, Creado, Cruz, Cruz de Borgoña, Cuartelado, Delineado Timbre, Trazo alzado, Unicornio, Uno y Yelmo.
Hurt, torteau, pellet, pomme and golpe Charges from Nature Eagle, Tree, Acorn, Arm, Owl, Horse, Head, Crescent, Heart, Raven, Tooth, Elephant, Mullet, Male Escallop.

Claves del blasón: Partido, Azur, Uno, Ángel, Plata, Coronado, Corona, Cabellado, Vestido, Oro, Cargado, Libro, Abierto, Tres, Cabeza, Caballo, Sable, Cortada, En palo, Timbre, Burelete, Búho, Naciente, Picado y Divisa.
Blazon keywords: Party per pale, Azure, One, Angel, Argent, Crowned, Crown, Crined, Vested, Or, Charged, Book, Open, Three, Head, Horse, Sable, Couped, In pale, Crest, Wreath, Owl, Nascent, Beaked and Motto (identification).

Claves del blasón: Partido, Azur, Uno, Ángel, Plata, Coronado, Corona, Cabellado, Vestido, Oro, Cargado, Libro, Abierto, Tres, Cabeza, Caballo, Sable, Cortada, En palo, Timbre, Burelete, Búho, Naciente, Picado, Lambrequines, Diapreado y 'Quirico. Val'Quirico sobre Chinapiería
Blazon keywords: Party per pale, Azure, One, Angel, Argent, Crowned, Crown, Crined, Vested, Or, Charged, Book, Open, Three, Head, Horse, Sable, Couped, In pale, Crest, Wreath, Owl, Nascent, Beaked, Mantling, Diapered and Motto (identification).