burgrave oor Engels
burgrave
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
burgrave
es
título nobiliario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incluso el burgrave y el baile, si tienen algo para las hechiceras, sólo pueden ir hasta Loxia.
They took a report, buttheydon' t think he' s missingLiterature Literature
Sucedió a su padre como burgrave de Magdeburgo en 1124.
Establishment plan forWikiMatrix WikiMatrix
Comprende tres secciones: el Castillo Imperial ("Kaiserburg"), algunas construcciones de los Búrgraves de Núremberg ("Burggrafenburg"), y las edificaciones municipales de la Ciudad Imperial en la parte oriental ("Reichsstädtische Bauten").
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol# for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementWikiMatrix WikiMatrix
De todos los cleptos, el burgrave Selo era el que más tenía que perder, pues era el más rico con diferencia.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionLiterature Literature
Adicionalmente los Frankenstein tuvieron otras posesiones y derechos de soberanía como Burgrave en Zwingenberg (Auerbach (Bensheim)), en Darmstadt, Groß-Gerau, Frankfurt am Main y Bensheim.
You have no idea...How right you areWikiMatrix WikiMatrix
En 1096 un Conde Godebold II de Henneberg sirvió como burgrave de los obispos de Wurzburgo; su padre Poppo había muerto en batalla en 1078.
I hate it when I' m rightWikiMatrix WikiMatrix
Las partes que son accesibles para los visitantes son los recintos del castillo como el palacio real, la casa del burgrave y la capilla gótica.
A whole building, a girlWikiMatrix WikiMatrix
La hijita del burgrave habló así: «Decidme, señora mía, ¿qué queréis darle?
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtLiterature Literature
El pregonero siguió leyendo más anuncios del burgrave y del concejo del burgo y Ciri perdió el interés.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!Literature Literature
El burgrave de Carcobra y los suyos fueron despedidos con ricos regalos al volver a su castillo.
You want serious?Literature Literature
La elección de Rodolfo en Fráncfort el 1 de octubre de 1273, cuando tenía 55 años, se debió en gran parte a los esfuerzos de su cuñado, el burgrave Hohenzollern Federico III de Núremberg.
I know these suitesWikiMatrix WikiMatrix
El principado fue fundado después de la muerte del burgrave Federico V de Núremberg el 21 de enero de 1398, cuando sus tierras fueron divididas entre sus dos hijos.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneWikiMatrix WikiMatrix
Kleist no sabía nada sobre el burgrave Selo, y apenas había hablado con él alguna vez.
Are yu sure they all die young?Literature Literature
Allí aguardaban ya los concejales y el administrador del burgrave, Michael Hirschmann.
He knows what he' s doing perfectly wellLiterature Literature
Tuvo que quedarse a un lado y ver la ampliación del poder del emperador en el territorio de la Pleissnerland alrededor de Altenburg, Chemnitz y Zwickau; más aún, intervino sin éxito en una pelea con los burgraves de Dohna, en auge, en las Osterzgebirge.
Four trips a day will kill your donkeyWikiMatrix WikiMatrix
La Marca de Brandeburgo, conocida como la 'caja de pruebas' (en alemán: Streusandbüchse; en inglés: sandbox) del Sacro Imperio Romano Germánico, fue concedida en 1415 al Burgrave Federico VI de Núremberg de la Casa de Hohenzollern.
I didn' t mean thatWikiMatrix WikiMatrix
¡El burgrave del Príncipe Elector seguro que no!
car radios (#.#) and radio-telephonesLiterature Literature
El gran burgrave enviaba muchos correos para que se levantasen las consignas que retenían los jóvenes en las fronteras.
I couldn' t believe thatLiterature Literature
Alrededor de 1068, Meissen recibió su propio burgrave.
I guess I could call a taxiWikiMatrix WikiMatrix
Como parte del arreglo Juan I se convirtió en burgrave de Magdeburgo en 1269.
next it was yeon who cut off their goodsWikiMatrix WikiMatrix
El burgrave cumplió lo que Cundry le había encomendado.
He travels to pray for men like youLiterature Literature
En 1118, Wiprecht fue nombrado burgrave de Magdeburgo.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursWikiMatrix WikiMatrix
Sólo vos tenéis la influencia necesaria para convencer a los concejales y al burgrave del Príncipe Elector.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?Literature Literature
En 1397 el Burgrave Federico V renunció al gobierno y eligió el Plassenburgo para hogar de retiro.
I' il walk you homeWikiMatrix WikiMatrix
En tiempos del Burgrave Federico V de Núremberg (quien reinó 1357-1397), Plassenburg ya había sobrepasado a Cadolzburg —una residencia burgravial tradicional—.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundWikiMatrix WikiMatrix
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.